VEILIGHEIDSASPECTEN - vertaling in Frans

• aspects de sécurité
• sécurité
• aspects sécuritaires
• sûreté

Voorbeelden van het gebruik van Veiligheidsaspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Pentagon heeft onlangs een studie over de veiligheidsaspecten van verschillende scenario's op het gebied van klimaatverandering uitgebracht.
Le Pentagone a récemment publié une étude sur les effets de différents scénarios de changement climatique en termes de sécurité.

De MTC van IPAF concentreert zich op alle technische en veiligheidsaspecten met betrekking tot het ontwerp
Le MTC de l'IPAF se concentre sur tous les problèmes techniques et de sécurité en lien avec la conception

Ik wil ook relevante veiligheidsaspecten bespreken die begrepen moeten worden voordat ik aan een electrosex-sessie begin.
Je souhaite également aborder des aspects de sécurité pertinents qui doivent être compris avant de commencer une session électrosex.

Het lost het probleem van lage doorrijhoogten op, waarbij alle veiligheidsaspecten in acht worden genomen
Les faibles hauteurs de passage ne constituent plus aucun problème, l'ensemble des aspects de sécurité est respecté

Veiligheidsaspecten worden reeds bij de planning van de inrichting in aanmerking genomen
Les aspects de sécurité sont déjà intégrés au stade de la planification des installations,

Een basisopleiding in de veiligheidsaspecten dient plaats te hebben binnen de eerste week van de tewerkstelling.
Une instruction de base sur les aspects de sécurité devra avoir lieu endéans la première semaine de mise en service.

Conferenties over: Veiligheidsaspecten van gevaarlijke afvalstoffen;
Conférences sur les aspects de sécurité des déchets dangereux,

Wat de verschillende veiligheidsaspecten betreft, is de Europese Unie fervent voorstander van de oprichting van een Commissie voor vredesopbouw.
En ce qui concerne les différents aspects liés à la sécurité, l'Union européenne soutient fermement l'idée de la création d'une commission de consolidation de la paix.

mobiliteit en veiligheidsaspecten.
à la mobilité et à la sécurité.

mobiliteit en veiligheidsaspecten.
à la mobilité et à la sécurité.

Uniformeren en ontwikkelen van opleidingssystemen- Bepalen van de minimale bemanning rekening houdend met veiligheidsaspecten.
Uniformisation et développement des systèmes de formation- Définition de la composition des équipages au regard des questions de sécurité.

heeft gekeken naar de veiligheidsaspecten met veel zorg.
a examiné l'aspect sécurité avec beaucoup de soins.

veilig te gebruiken, hebben E-stim-systemen veel nagedacht over de veiligheidsaspecten van elektronisch spelen.
E-stim Systems ont beaucoup réfléchi aux aspects de sécurité du jeu électro.

Alle besturen nemen IPv6 op in hun bestekken voor de aankoop van toestellen en diensten, op zijn minst wat de veiligheidsaspecten betreft.
Toutes les entités intègrent l'IPv6, au moins en ce qui concerne les aspects sécurité, dans les cahiers des charges pour l'achat d'appareils et de services.

Bovendien is er toenemende bezorgdheid omtrent een aantal aan de illegale cannabisteelt verbonden gezondheids- en veiligheidsaspecten.
En plus, il y a une inquiétude croissante quant aux aspects de santé et de sécurité liés à la culture de cannabis.

De regelgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim bestrijkt echter nog niet alle op het beheer van het luchtverkeer betrekking hebbende veiligheidsaspecten.
Cependant le ciel unique européen ne traite pas aujourd'hui de l'ensemble des questions de sécurité liées à la gestion du trafic aérien.

nationale voorschriften inzake gezondheids- en veiligheidsaspecten van producten.
nationales relatives à la santé et à la sécurité des produits.

Bij de tweede uitnodiging komen de technische moeilijkheden in verband met bepaalde telecommunicatie- en veiligheidsaspecten, alsmede de juridische aspecten aan bod.
Le second aborde les difficultés techniques liées à certains aspects de télécommunication et de sécurité ainsi qu'à des aspects juridiques.

civiele en veiligheidsaspecten van ons leven.
civils et de sécurité de nos vies.

Context Tijdens de in 1985 gehouden, aan de veiligheidsaspecten van gevaarlijke afvalstoffen gewijde ronde-tafelconferentie werd geadviseerd dit onderzoek ter hand te nemen dat als essentieel werd
Contexte Cette étude a été recommandée à la table ronde sur les aspects de sécurité des déchets dangereux(1985), et on a considéré qu'elle était essentielle pour définir