VELDNAAM - vertaling in Frans

• nom du champ
• lieu-dit
• nom de domaine

Voorbeelden van het gebruik van Veldnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de tabelnaam van het veld punt de veldnaam tabelnaam. veldnaam..
le nom de la table+ point+ le nom du champs"table. champs.

klik Filter wissen uit"Veldnaam".
cliquez Effacer le filtre de"Nom de champ".

Het ministerieel besluit van 21 januari 2003 tot tijdelijke toelating van het vissen na de sluiting, in de vijver op de" Mellier" veldnaam" Forges Basses", wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 21 janvier 2003 autorisant temporairement la pêche après la fermeture dans l'étang sur la Mellier au lieu-dit« Forges Basses» est abrogé.

Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeente Theux, veldnaam" Laboru" blad 42/85.
Le même arrêté adopte l'avant-projet de modification de plan de secteur, conformément au plan annexé à cet arrêté, qui comprend l'inscription, à Theux au lieu-dit"Laboru" planche 42/8S.

In sommige gevallen kan de veldnaam dubbelzinnig zijn.
Dans certains cas, le nom du champ peut être ambigu,

hernoem de veldnaam als Mediaan(er is ruimte voor Mediaan)
renommez le nom du champ Médiane(il y a de l'espace avant Médian)

is het toegelaten vanaf 1 oktober tot 31 december vis te vangen in de vijver op de" Mellier", veldnaam" Forges Basses" kadaster.
juillet 1954 sur la pêche fluviale, il est permis de pêcher dans l'étang sur la Mellier au lieu-dit« Forges Basses» cadastre.

Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2002 worden als domaniaal natuurreservaat" Minière d'Halanzy" erkend de innemingen van de ondergrond die afgebakend zijn door de gangen van de site van de voormalige ertsgroeve van Halanzy-Musson, veldnaam" Haut Bois",
Par arrêté ministériel du 30 août 2002, sont constituées en réserve naturelle domaniale de la Minière d'Halanzy les emprises en sous-sol délimitées par les galeries du site de l'ancienne minière d'Halanzy-Musson, au lieu-dit"Haut Bois",

wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte te Le Roeulx( Thieu en Ville-sur-Haine), veldnaam" Biercée" bladen 45/4S en 46/1 S.
adopte l'avant-projet de modification de plan de secteur, conformément au plan annexé à cet arrêté, en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Le Roeulx(Thieu et Ville-sur-Haine) au lieu-dit"Biercée" planches 45/4S et 46/1S.

wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Stavelot( Francorchamps), veldnaam" Ster", als uitbreiding van de bestaande bedrijfsruimte blad 50/1S.
adopte l'avant-projet de modification de plan de secteur, conformément au plan annexé à cet arrêté, en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Stavelot(Francorchamps), au lieu-dit"Ster" en extension de la zone d'activité économique existante planche 50/1S.

sectie Celles, veldnaam« Gare de Gendron-Celles»,
section de Celles, au lieu-dit« Gare de Gendron-Celles»,

de loopbrug van de voorstuwdam die het stroomopwaartse punt vormt van het meer" des Deux Ourthes", veldnaam" Martinbay.
la passerelle du pré-barrage qui constitue le point amont du lac des Deux Ourthes au lieu-dit"Martinbay.

sectie Reuland, veldnaam" Steffeshaussen", stroomafwaarts van de brug op de linkeroever.
section de Reuland, au lieu-dit"Steffeshaussen", en aval du pont en berge gauche.

In Lemsterland verschijnt Banterakkers als veldnaam.
En patois local, les corvidés sont nommés les Grails.

Eigen veldtypes kunnen gegroepeerd worden door een underscore in de veldnaam te gebruiken.
Les types de champ personnalisés peuvent être regroupés en utilisant un trait de soulignement(_) dans le nom du champ.

Beschrijft de veldnaam of expressie voor de ontworpen query.
Décrit le nom du champ ou de l'expression pour la requête désignée.

Een veldnaam mag maximaal 254 tekens bevatten.
Un nom de domaine peut avoir au plus 254 caractères.

U moet een veldnaam invoeren.
Vous devriez saisir le nom du champ.

Veldnaam kan worden gebruikt voor het opnemen van 2
Champ Nom peut être utilisé pour inclure deux

U hebt een veldnaam dat aantal groter is dan ingevoerd.
Vous avez entré un nom de champ qui dépasse ce nombre.