LIEU-DIT - vertaling in Nederlands

• gehucht
• plaats
• veldnaam
• het gehucht
• buurtschap
• een plek genaamd
• de plaatsnaam

Voorbeelden van het gebruik van Lieu-dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un lieu-dit de la commune luxembourgeoise de Mersch.
is een buurtschap in de Luxemburgse gemeente Kiischpelt.

En zone d'activité économique mixte de la zone d'aménagement différé située au lieu-dit« cité des Charrons».
Als gebied voor gemengde bedrijfsruimten, een gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat gelegen in het gehucht« cité des Charrons».

Etudes des fortifications situées en contrebas de la porte du Rebout au lieu-dit« Les Barlots».
Onderzoek naar de vestingwerken op een lager niveau van de poort van Rebout in het buurtschap« Les Barlots».

section B, lieu-dit« Les Dots»,
sectieB, buurtschap« Les Dots», nr. 5c,

Au lieu-dit Al magmas,
Op een plaats genaamd Al magma's,

Certains sont ensuite conduits au lieu-dit Grottes de Sheikhan, d'autres à Kalaa Zarzawan.
Sommigen worden daarna naar een plek gevoerd, Grotten van Sheikhan genaamd, weer anderen naar Kalaa Zarzawan.

D'une zone agricole à Mons(Mons et Jemappes) au lieu-dit"Les Dons";
Een landbouwgebied te Bergen( Bergen en Jemappes) in het gehucht« Les Dons».

Des tombes mérovingiennes mises au jour en 1911 et 1914 au lieu-dit de Guéronde sont également reconstituées sur le site.
De Merovingische graven die ontdekt zijn in 1911 en 1914 op een plaats genaamd Guéronde zijn op de site gereconstrueerd.

qui remporte le premier sprint au lieu-dit Les Granges à Montagnieu.
hij wint de eerste tussensprint in het plaatsje Les Granges(Montagnieu).

de sa confluence avec la Semois au lieu-dit ancienne mairie de Gros Fays;
van diens samenvloeiing met de Semois tot aan het gehucht genaamd« ancienne mairie de Gros-Fays»;

Les sources de la rivière se trouvent au lieu-dit« de Birven» à l'est de la commune wallonne d'Aubel, à proximité du cimetière militaire américain de Henri-Chapelle Hendrikkapelle.
De bronnen van de rivier zijn te vinden in het gehucht"de Birven" in het meest oostelijke deel van de Waalse gemeente Aubel tegenover de Amerikaanse militaire begraafplaats Henri-Chapelle.

section A, lieu-dit"Ruelle des Charrois", parcelles 74a(34 a 25 ca),
sectie A, veldnaam" Ruelle des Charrois", percelen 74a( 34 a 25 ca),

à proximité de la zone d'habitat à caractère rural au lieu-dit"Les Cahottes";
in de nabijheid van het woongebied met een landelijk karakter in het gehucht« Les Cahottes»;

Que la zone d'habitat du plan de secteur située au lieu-dit Jupsin, au nord-est de la Cité des Charrons est aujourd'hui largement incluse dans la zone A du plan d'exposition au bruit,
Het woongebied van het gewestplan in het gehucht Jupsin ten noordoosten van de« Cité des Charrons» nu grotendeels inbegrepen is in de zone A van het plan m.b.t. blootstelling aan geluidshinder

section D, lieu-dit"Bois de Laquet", parcelle 7k3 pie(0,0914 ha) lieu-dit"Pré de Neuve Forge", parcelles 6s pie
sectie D, veldnaam" Bois de Laquet", perceel 7k3 pie( 0,0914 ha) veldnaam" Pré de Neuve Forge",

et Mons au lieu-dit"Harquefosse";
en Bergen in het gehucht« Harquefosse».

section A, lieu-dit« Sur les Fanges», partie de parcelle 1319c, surface de 16,5435 ha et section B, lieu-dit« Berleur»,
sectie A, veldnaam« Sur les Fanges», perceelgedeelte 1319c, oppervlakte van 16,5435 ha en sectie B, veldnaam« Berleur»,

Le 19 février 2004, le Gouvernement wallon a modifié le plan de secteur de La Louvière- Soignies pour y inscrire une zone d'extraction sur 167 hectares au lieu-dit Tellier des Prés.
Op 19 februari 2004 heeft de Waalse regering het gewestplan van La Louvière- Soignies aangepast om er een 167 hectare groot ontginningsgebied te vestigen in het gehucht Tellier des Prés.

Au lieu-dit Thania, Abraham arrêté
Op een plek genaamd Thania, Abraham stopte

Dans le lieu-dit San Giovanni,
In het plaatsje San Giovanni,