VELDNAAM - vertaling in Spaans

• nombre de campo
• nombrecampo

Voorbeelden van het gebruik van Veldnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een veldlabel kan de veldnaam, andere tekst(zoals instructies)
Se puede utilizar como etiqueta de campo el nombre del campo, otro texto(por ejemplo,

Veldnaam kan worden gebruikt voor het opnemen van 2
Campo Nombre se puede utilizar para la inclusión de 2

De veldnaam gebruiken als een label voor een veld dat al in de lay-out staat.
Utilizar el nombre del campo como una etiqueta para un campo que ya se encuentra en la presentación.

Veldnaam vervangen door de naam van een veld in de onderliggende tabel of query van het rapport dat u wilt openen.
Reemplace nombredecampo por el nombre de un campo en la tabla o consulta del informe que desea abrir subyacente.

Opmerking: Als er geen kolommen met de naam Veldnaam en Gegevenstype worden weergegeven,
Nota: Si no ve las columnas Nombre de campo y Tipo de datos,

Kies Veldnaam opgeven om een veld op te geven
Elija Especificar nombre de campo para especificar un campo que contenga una

Schakel het vakje naast een veldnaam in om het veld in het bijbehorende standaardgebied van de lijst met velden te plaatsen.
Active la casilla al lado de un nombre de campo para colocar el campo en un área predeterminada de la sección de áreas de Lista de campos.

De besturingselementstijl gevolgd door de veldnaam, bijvoorbeeld Invoervak(Achternaam).
El estilo de control seguido del nombre de campo como, por ejemplo, Cuadro de edición(Apellidos).

Veldnamen kunnen niet opnieuw gebruikt worden. Corrigeer de veldnaam.
campos no se pueden repetir. Corrija el nombre del campo.

de naam van een afzender met+ knop, bv veldnaam van de indiener.
remitente utilizando el botón+, por ejemplo, campo del nombre del remitente.

Klik in de eerste beschikbare lege rij in de kolom Veldnaam en typ een veldnaam voor het opzoekveld met meerdere waarden.
En la primera fila vacía disponible, haga clic en una celda de la columna Nombre de campo, y escriba el nombre de campo de la columna de búsqueda.

deze deel uitmaakt van de veldnaam.
sean parte del nombre del campo.

klikt u op het pictogram Bewerken naast de veldnaam en typt u de volledige naam van het veld.
se sitúa junto al nombre del campo y escriba el nombre completo.

Een systeemveld begint met"$" en u moet ernaar verwijzen door de veldnaam inclusief de"$" handmatig in te voeren.
Un campo de sistema comienza por"$" y necesita referenciarlo escribiendo el nombre del campo, incluido el carácter"$" manualmente.

typt u de veldnaam of de functienaam in het zoekvak.
escriba el nombre del campo o la función en el cuadro de búsqueda.

Na het kiezen van de tegel wordt u gevraagd de veldnaam in te voeren en het ras te kiezen.
Después de seleccionar el mosaico, se le pedirá que introduzca el nombre del campo y que seleccione el cultivo.

Elke veldnaam in de veldnamenrecord en elk veld in de record moeten worden gescheiden door een tab-teken
Cada nombre de campo en el registro de encabezado y cada campo en el registro de datos deben

Voor het verkrijgen van waarden uit meerdere velden plaatst u veldnaam niet tussen aanhalingstekens, zoals in GetField(veldnaam), en geeft u een veld op dat een waarde bevat die overeenkomt met de naam van een ander veld in de tabel.
Para devolver los valores de varios campos, no escriba nombreCampo entre comillas, como en GetField(nombreCampo), y especifique un campo que contenga un valor que coincida con el nombre de otro campo de la tabla.

moeten de Veldnaam en de Doelveldnaam verschillende zijn.
el nombre de campo y el nombre de campo de destino deben ser diferentes.

Beschrijving GetField evalueert veldnaam, zoekt een overeenkomst tussen het resultaat en een veld in de tabel waarop de berekening is uitgevoerd
Descripción GetField evalúa nombreCampo, hace coincidir el resultado con un campo de la tabla en la que se ha realizado el cálculo