VENTRICULAIRE - vertaling in Frans

• ventriculaire
• ventriculaires

Voorbeelden van het gebruik van Ventriculaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ventriculaire fibrillatie wordt behandeld met elektrische schokken,
Fibrillation ventriculaire est traitée avec un choc électrique,

Afsluiters worden geleverd tussen elke atriale en ventriculaire paar, aan de linker
Les vannes sont prévues entre chaque paire auriculaire et ventriculaire, chacune sur le côté gauche

rechts bundeltakblok worden gezien bij honden met acute vormen van de ziekte, terwijl ventriculaire aritmieën(die vervolgens kan verworden tot verschillende vormen van ventriculaire tachycardie) worden geassocieerd met chronische ziekte van Chagas.
sont observées chez les chiens atteints de formes aiguës de la maladie, tandis que les arythmies ventriculaires(qui peut alors dégénérer en diverses formes de tachycardie ventriculaire) sont associés à la maladie de Chagas chronique.

Ventriculaire tachycardie optreden in structureel normale harten,
La tachycardie ventriculaire peut se produire dans les cœurs structurellement normaux,

Nadat de absorptie het centrale zenuwstelsel kan remmen, en de ventriculaire autonomie kan remmen, het verkorten kan de vuurvaste periode, worden gebruikt om ventriculaire hartkloppingen, voorbarige ventriculaire samentrekkingen, ventriculaire hartkloppingen en ventriculaire fibrillatie en andere aritmiesymptomen te controleren.
Après que l'absorption puisse empêcher le système nerveux central, et puisse empêcher l'autonomie ventriculaire, la période réfractaire de raccourcissement, peut être employée pour commander la tachycardie ventriculaire, les contractions ventriculaires prématurées, la tachycardie et la fibrillation ventriculaire ventriculaire et d'autres symptômes d'arythmie.

instabiele angina pectoris, ventriculaire aritmieën, beroerte,
angor instable, arythmie ventriculaire, accidents ischémiques cérébraux

het FAGG hebben de epidemiologische studies geëvalueerd die tonen dat domperidon in verband kan worden gebracht met een licht verhoogd risico van ernstige ventriculaire(hart)aritmieën of plotse cardiale dood, alsook alle pertinente gegevens omtrent dit onderwerp.
L'Agence européenne des médicaments(EMA) et l'AFMPS ont évalué les études épidémiologiques qui montrent que la dompéridone peut être mise en association avec un risque légèrement accru d'arythmies ventriculaires(cardiaques) graves ou de mort subite d'origine cardiaque, ainsi que toutes les données pertinentes à ce sujet.

myocardinfarct en ventriculaire tachycardie.
infarctus du myocarde et tachycardie ventriculaire.

de blootstelling aan de medicatie in de ventriculaire of lumbale ruimte gelijk is,
l'exposition au médicament dans les espaces ventriculaires ou lombaires est similaire quelle

in verschillende diermodellen met honden( ventriculaire pacing, lichamelijke inspanning
différents modèles de chien(régulation du rythme ventriculaire, effort physique

de blootstelling aan de werkzame stof in de ventriculaire of lumbale ruimte gelijk is,
l'exposition à la substance active dans les espaces ventriculaires ou lombaires est similaire quelle

meerdere catheters langs veneuze weg voor tijdelijke atriale en/of ventriculaire stimulatie en/of voor monitoring van de drukken
plusieurs cathéters par voie veineuse pour stimulation atriale et/ou ventriculaire temporaire et/ou pour monitoring des pressions

hypertrofie van de wand van de linker of rechter ventriculaire bradycardia of fibrillatie,
une hypertrophie de la paroi de la bradycardie ventriculaire gauche ou à droite

Patiënten met een verhoogd risico op bradycardie Tengevolge van de waarneming van voornamelijk asymptomatische ventriculaire pauzes in een eerder uitgevoerde klinische studie werden patiënten met een verhoogd risico op bradycardie(bijvoorbeeld patiënten zonder pacemaker met sick sinus syndroom,
Patients présentant un risque d'événements bradycardiques Des pauses ventriculaires essentiellement asymptomatiques ayant été observées dans une étude clinique antérieure, les patients avec un risque accru de bradycardie(par exemple, patients ayant un

onstabiele angina, ontstaan van of verergering van congestief hartfalen( zie rubriek 4.4), hartfalen, ventriculaire hypokinesie, pulmonair oedeem
exacerbation d'insuffisance cardiaque congestive(voir rubrique 4.4), insuffisance cardiaque, hypokinésie ventriculaire, œ dème pulmonaire

een voorgeschiedenis van ventriculaire aritmieën, niet gecorrigeerde hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie,
un antécédent d'arythmie ventriculaire, une hypokaliémie et/ou une hypomagnésémie non corrigées,

plotseling overlijden en ventriculaire extrasystolen.
mort subite et extrasystoles ventriculaires.

Ventriculair, zonder overbelasting te ervaren,
Le ventriculaire, sans surcharge, redimensionne:

supraventriculair en ventriculair het gevaarlijkst; tachycardie- constant
supraventriculaire et ventriculaire plus dangereuse;

cardiale aritmieën inclusief ventriculaire tachycardie, ventriculair fibrilleren en torsades de pointes.
des troubles du rythme cardiaque tels que tachycardie ventriculaire, fibrillation ventriculaire et torsades de pointes.