VERDICHTEN - vertaling in Frans

• compactage
• densifier
• compacter
• densification

Voorbeelden van het gebruik van Verdichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om schijfruimte te besparen gebruikers het algemeen kiezen voor het verdichten van hun Outlook 2007 PST-bestand, en terwijl verdichten als er enige ingeroepen van onderbreking dan kan dit leiden tot beschadiging van de PST-bestand.
Afin d'économiser de l'espace disque, les utilisateurs optent généralement pour le compactage de leur fichier Outlook 2007 PST, et tout compactage si il ya une quelconque recherché d'interruption, alors cela peut conduire à la corruption du fichier PST.

dit materiaal rond en over een inch boven de huls en verdichten met een hand tamp meestal resulteert in een goed verdicht en glad oppervlak.
environ un pouce au-dessus de la Manche et le compactage avec une main tamp habituellement résultats dans une surface bien compactée et lisse.

Verdichten PST-bestand: Als er fouten optreden tijdens het comprimeren van uw PST-bestand de grootte te beperken,
Compactage fichier PST: Si vous rencontrez des erreurs lors du compactage votre fichier PST pour réduire sa taille,

Onze weg rollen worden op grote schaal gebruikt om te werken vullen en verdichten van het werk in grootschalige projecten,
Nos rouleaux de la route sont largement utilisés pour faire fonctionner le remplissage et le compactage travail dans des projets d'envergure,

meerdere maten zijn kleiner- ze verdichten de vaten(wat een normale bloedcirculatie voorkomt),
plusieurs tailles sont plus petits- ils compriment les vaisseaux(ce qui empêche la circulation sanguine normale),

Vertegenwoordigen XCMG hydraulische vibrerende trilplaten, het verdichten van prestaties, rijgedrag, operationele prestaties,
Représenter XCMG compacteurs hydrauliques vibratoires, la performance de compactage, les performances de conduite,

voornamelijk ontworpen voor het verdichten, verplaatsen, egaliseren
destiné essentiellement à compacter, déplacer, niveler

boom stumpers, verdichten wielen, snelkoppelingen,
des roues de compactage, raccords rapides,

kan dan ook MOV-bestanden beschadigd zijn geraakt tijdens het verdichten proces.
puis aussi les fichiers MOV peuvent être corrompus pendant le processus de compactage.

verbetering van de kwaliteit verdichten.
l'amélioration de la qualité de compactage.

Wijze van gebruik: FITNESS voegen 5-6 ml van het verdichten van het mengsel van kleurstof
Mode d'emploi: FITNESS ajouter 5-6 ml de compactage du mélange de colorant

Soms gebruikers kan verkeerd bij het uitvoeren van een aantal kritische taken, zoals Outlook up-gradatie, verdichten PST-bestand, migratie,
Parfois, les utilisateurs peuvent aller mal dans l'exécution de certaines tâches critiques tels que Outlook jusqu'à-gradation, compactage fichier PST, migration,

slechte sectoren op de harde schijf, verdichten PST-bestand, migreren van de ene naar de andere computer,
des secteurs défectueux sur le disque dur, de compactage fichier PST, Migration d'un ordinateur à un autre,

Toepassingen 1 verkruimelen Til collapse verbeteren verdichten eigenschappen densiteitstoename Rond het korreloppervlak 2 pelletiseren densiteitstoename voorbereiden pass granule hoge effectieve pil Maak het oppervlak van granule gladde 3 Wrap bekledingsoplossing/ gesuspendeerde vloeibare wrap coating De verdeling van korrelgrootte reikwijdte gecentraliseerd poeder verpakt coating densiteitstoename 4 bekledingsfilm bekleden langzame afgifte bekleding enterische coating thermische smelt coating Features 1.
Applications 1 Granulation Raise effondrement améliorer les propriétés de compactage Augmenter la densité autour de la surface des granules 2 Pelletisation augmenter la densité Préparer granulés à billes haute pilule efficace rendre la surface lisse 3 Wrap revêtement Solution/ revêtement pellicule liquide en suspension granulaire La distribution de la portée de la taille des granules est centralisée poudre enveloppe revêtement augmenter la densité de film de revêtement 4 revêtement à libération lente revêtement d'enrobage entérique revêtement fusion thermique Caractéristiques 1.

Dit nest is verdicht en niet composteren[…].
Cette litière est compacté et ne compostent pas[…].

Niet-geïmpregneerd verdicht gelamineerd hout voor elektrische toepassingen- Deel 3.
Stratifiés de bois densifiés, non imprégnés, à usages électriques- Partie 3.

na elke laag zorgvuldig verdicht.
après chaque couche est compacté avec soin.

Daarna dient de zandlaag worden verdicht tot 100 mm.
Ensuite, la couche de sable doit être compacté à 100 mm.

geëgaliseerd en verdicht.
nivelé et compacté.

De randen van het ontstoken gebied zijn verdicht en opgezwollen.
Les bords de la zone enflammée sont densifiés et enflés.