VERFIJN - vertaling in Frans

• affiner
• affinez
• peaufinez

Voorbeelden van het gebruik van Verfijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verfijn op hoogte maximum(mm).
Trier par hauteur maximale(mm).

Verfijn op maximum hoogte(mm).
Trier par hauteur maximale(mm).

Verfijn op diameter rollen(mm).
Trier par diamètre rouleaux(mm).

Verfijn op diameter banden(mm).
Trier par diamètre pneus(mm).

Verfijn op lengte pomp(mm).
Trier par longueur pompe(mm).

Verfijn op ultrasoon vermogen(W).
Trier par puissance ultrasons(W).

Eerst, moet ik bewijzen aan Robbie dat ik verfijn en gegroeid ben.
Premièrement, je dois prouver à Robbie que je suis raffinée et mûre.

Verfijn je zoekopdracht om de camper te zoeken die het best bij je vakantie past.
Affinez votre recherche pour trouver le VR/Camping-car qui correspond le mieux à vos besoins.

Verfijn uw resultaten: Kijk de soorten aanbiedingen die u wilt na
Affinez vos résultats: Cochez les types d'offres souhaités

zet de laatste hand aan uw project en verfijn de weergave van de duur
ajoutez les touches finales à votre projet et peaufinez les durées d'affichage

Verfijn jouw zoekopdracht door de instellingen voor regio,
Affinez votre recherche en changeant les paramètres par région,

U maakt uw keuze, verfijn uw zoekopdracht of uit te breiden naar andere onderstaande zaken naamgeving methoden.
Vous faites votre choix, affiner votre recherche ou étendre à d'autres méthodes de désignation des entreprises énumérées ci-dessous.

Verfijn je zoekopdracht om er een te vinden die het beste bij jouw uitje naar het strand past.
Affinez votre recherche pour trouver celui qui convient le mieux à votre escapade en bord de mer.

Abonneer je nu of verfijn uw zoekopdracht die u hebt provincies gekozen voor het volgende.
Abonnez-vous maintenant ou affiner votre recherche que vous avez sélectionné les provinces suivantes.

Verfijn uw winkel- of marktzak met een traanvoerende en waterdichte stadsplattegrond
Affinez votre shopping ou sac de marché avec une carte de la ville déchirable

Kunnen de meeste Verfijn interval/ definitie neerkomen op een functie via het invoerveld.
Can plus Affiner intervalle/ définition quantité Ã une fonction via le champ de saisie.

Tweede in de 3 R's is Verfijn: onderzoekers moeten trachten hun behandelingen te verfijnen om de kleinst mogelijke schade veroorzaken.
Deuxià ̈me dans les 3 R est Affiner: les chercheurs devraient chercher à affiner leurs traitements afin de causer le moindre préjudice possible.

te begrijpen wat uw klanten nodig hebben en willen van u. Verfijn uw merk.
vos acheteurs ont besoin et veulent de vous. Affiner votre marque.

In ieder geval. Ik verfijn de lijn, nu ik comfortabel zit.
Quoi qu'il en soit, j'affines la ligne, maintenant que je suis assis confortablement.

Verfijn het geselecteerde gedeelte door een van de volgende handelingen uit te voeren(optioneel).
Pour affiner la section sélectionnée(facultatif), procédez de l'une des façons suivantes.