POUR AFFINER - vertaling in Nederlands

• te verfijnen
• te verbeteren
• voor 'fine-tuning
• om te fine-tunen
• verfijning

Voorbeelden van het gebruik van Pour affiner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors que pour affiner votre résonance, vous devenez peu à peu multidimensionnels,
Naarmate jullie je resonantie verfijnen, worden jullie geleidelijk aan multi-dimensionaal, wat betekent

Pour affiner les résultats, vous pouvez utiliser la procédure suivante et rechercher des descripteurs spécifiques dans le tableau Descripteurs associés.
Als u de resultaten wilt verfijnen, kunt u de volgende procedure gebruiken om naar specifieke ingangen in de tabel Gekoppelde ingangen te zoeken.

Utilisez-les pour affiner votre recherche, par catégorie,
Gebruik deze filters om jouw resultaten op stijl,

Pour affiner la section sélectionnée(facultatif), procédez de l'une des façons suivantes.
Verfijn het geselecteerde gedeelte door een van de volgende handelingen uit te voeren(optioneel).

Pour affiner l'esprit et l'habitude, Geiberger recommande une pratique modérée et variée.
Om zowel geest als gewoonte te scherpen, Geiberger beveelt matige en gevarieerde praktijk.

Pour affiner la recherche, entrez les initiales du contact recherché, une à une, en les séparant par un espace.
Om de zoekopdracht te beperken, geeft u de initialen van het gezochte contact gescheiden door een spatie afzonderlijk in.

Ces consultations ont permis de dégager les points d'intérêt ci-après pour affiner l'évaluation des effets socio-économiques.
Uit het overleg is gebleken dat de volgende punten van belang zijn voor het verfijnen van de evaluatie van de sociaal-economische gevolgen.

Toutes les données d'image sont conservées, vous pouvez donc utiliser votre logiciel de retouche d'image préféré pour affiner chaque détail.
Alle beeldgegevens blijven behouden, zodat u uw favoriete beeldbewerkingssoftware kunt gebruiken voor fijnafstelling van elk detail.

Permet d'appliquer des libellés de catégorie, tels que"À propos" ou"Documentation produit" pour affiner les résultats de recherche.
Biedt categorielabels zoals 'Over ons' of'Productdocumentatie' waarmee uw klanten hun zoekresultaten kunnen verfijnen.

Le guide ultime d'utiliser une analyse SWOT pour affiner votre stratégie de marque.
De ultieme gids voor het gebruik van een SWOT-analyse om uw merk strategie aan te scherpen.

Lire la suite: Comment Sonos travaille avec des créateurs pour affiner l'expérience de son à la maison?
Lees meer: Hoe Sonos met creators samenwerkt om de home sound experience te finetunen.

Pour rendre le pigment a mieux dispersion dans le produit Masterbatch couleur dans le processus de production pour affiner le pigment pour améliorer la dispersion des pigments et la force de coloration.
Het pigment beter maken is beter dispersie in het product Color Masterbatch in het productieproces verfijnen het pigment om pigmentdispersie en kleurkracht te verbeteren.

La bague manuelle intuitive permet de réaliser rapidement des réglages de bague professionnels pour affiner la mise au point, le zoom et l'iris.
De intuïtieve handmatige ring maakt het mogelijk om snelle professionele ringbewerkingen te maken voor het finetunen van de focus, zoom en iris.

Un tamis n'a jamais été utilisé pour affiner la farine donc de grosses particules de grain restent souvent qui ont été extraits.
Een zeef werd nooit gebruikt om de bloem daarom grote deeltjes van graan vaak bleef die werden geëxtraheerd verfijnen.

Fournit une option appelée"Sélectionner le type de fichier" pour affiner la recherche à un type de fichier particulier qui est nécessaire et ignorer le reste.
Biedt een optie"Select bestand te Type" om het zoeken naar een bepaald bestandstype dat is vereist verfijnen.

fondé sur la date des filtres pour affiner votre sélection.
datum gebaseerde filters om een beperking van uw selectie.

Au cœur de la formule, un complexe pureté sébo-régulateur pour affiner, clarifier et resserrer le grain de la peau.
In het hart van de formule bevindt zich een zuiverend, talg-regulerend complex.

vous avez besoin pour affiner vos compétences de tir avec une caméra DSLR.
je een professionele fotograaf wilt worden, moet je je schietvaardigheid verbeteren met een DSLR-camera.

le tubercule est idéal pour affiner les aliments et les plats.
de knol is ideaal voor het verfijnen van gerechten en gerechten.

de sel des moulins à vent pour affiner compléter l'environnement autour de vous.
zout molens voor het verfijnen van voltooiing van de omgeving rond je.