VERHARDINGEN - vertaling in Frans

• revêtements
• durcissements
• durcissement
• surfaçage

Voorbeelden van het gebruik van Verhardingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gevoel van verhardingen in de borsten, zware menstruaties,
Ensation de durcissement dans les seins, menstruations abondantes,

zwellingen( die maximaal zeven dagen duren) of knobbels( verhardingen onder de huid) die tot meer dan zes of zeven weken kunnen duren.
ou de nodules(durcissements sous la peau) pouvant subsister pendant plus de six ou sept semaines.

blijft het bouwvolume en/of verhardingen beperkt tot de vergunde, of vergund geachte toestand.
le volume de construction et/ou les revêtements restent limités à la situation autorisée ou supposée autorisée.

Onvoldoende werking van de insuline Ongeschikte injectieplaats: weefselverharding(lipohypertrofie), littekenweefsel, verhardingen van de huid Vermijdt ongeschikte plekken.
Effet insuffisant ou trop intense de l'insuline Site de perfusion inapproprié: durcissement des tissus(lipodystrophie), cicatrices, durcissement de la peau Évitez les sites inappropriés L'aiguille pour stylo a été retirée trop.

kan het er later misschien wel aan voldoen, aangezien verhardingen mettertijd meestal dichter
elle pourra le faire ultérieurement étant donné que les surfaces tendent à s'obstruer

kan zulks later wel het geval zijn, aangezien verhardingen de neiging hebben in de loop van de tijd dichter en compacter te worden.
elle pourra le faire ultérieurement étant donné que les surfaces tendent à s'obstruer et à se compacter avec le temps.

hoogstammige bomen of verhardingen;
d'arbres à hautes tige ou de revêtements;

belangrijke bomen en/of verhardingen;
d'arbres importants et/ou de revêtements;

prestaties garanties van de leverancier van het kunstgras verhardingen systeem om ervoor te zorgen
de performance appropriés de fournisseur du système de revêtement de gazon artificiel pour faire en sorte

complexen met topkwaliteit kunstgras verhardingen zowel spelers als de eigenaar van club kunnen profiteren.
centres et complexes avec revêtement en gazon synthétique de qualité supérieure peuvent bénéficier à la fois les joueurs et le propriétaire du club.

bepaalt zij tevens eisen voor het kunstgras verhardingen(duurzaamheid, bouw,
il précise également les exigences pour le revêtement de gazon artificiel(durabilité,

professioneel gebruik op verhardingen en niet-professioneel gebruik.
sur leurs utilisations professionnelles sur les surfaces durcies et sur leur emploi non professionnel.

belangrijke bomen en/of verhardingen;
d'arbres et/ou de revêtements importants;

hoogstammige bomen of verhardingen;
d'arbres à haute tige ou de revêtements;

hoogstammige bomen of verhardingen;
d'arbres à haute tige ou de revêtements;

belangrijke bomen en/of verhardingen;
d'arbres importants et/ou de revêtements;

Verharding en stabilisering van gevaarlijk afval.
Solidification et stabilisation des déchets dangereux.

De verharding van de proefbaan moet aan vier theoretische eisen voldoen.
La surface d'essai doit satisfaire à quatre exigences théoriques.

Een verharding en een warm gevoel op de injectieplaats.
Nodule et chaleur au site d'injection.

Na de verharding van de wondpleister grondslag branden.
Après l'endurcissement de la plâtrage la planche retirent.