DURCISSEMENT - vertaling in Nederlands

• verharding
• uitharding
• verharden
• aanscherping
• harden
• uitharden
• genezen
• verstrakking
• strengere
• verkalking
• verscherping
• het verharden
• doorharding
• verstrenging
• verkrapping
• het uitharden

Voorbeelden van het gebruik van Durcissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le produit d'étanchéité devient élastomère après durcissement….
Het dichtingsmiddel wordt elastomeer na het uitharden….

Le sel augmente le durcissement,- mais tu dois en mettre beaucoup.
Zout versnelt het uithardingsproces, maar we moeten het goed vermengen.

Acier qui est par durcissement et noté en particulier pour une utilisation en tant que.
Staal dat is door harding en genoteerd in het bijzonder voor gebruik als.

Durcissement: 8 heures après 100 résiste aux kg/ cm2.
Uithardingstijd: 8 uur na bestand tegen 100 kg/ cm2.

Deux types de accélérateurs existent: les accélérateurs de prise et les accélérateurs de durcissement.
Er zijn twee type straalbuizen; de versnellende en de vertragende.

Ce haut degré de réticulation est appelé« durcissement».
De mate van vernetting wordt “harding” genoemd.

Les coutures brodent jusqu'au durcissement du mortier.
Shvy rasshivaiut tot toe de verdunning inname.

Effet positif sur l'activité du durcissement général du corps.
Positief effect op de potentie van de algemene verharding van het lichaam.

afin d'éviter un durcissement prématuré, ils arrivent sur le marché dans des conteneurs scellés.
om voortijdige uitharding te voorkomen, komen ze op de markt in verzegelde containers.

Et le durcissement de la technologie de soudage optimisé pour le diamètre,
En harden lastechniek geoptimaliseerd voor de middellijn,

Après durcissement, le mortier époxydique Dura-Plate 100 forme un revêtement de protection solide pour les stations de relevage des eaux usées, les trous d'homme et autres structures.
Na uitharding vormt de mortel van Dura-PlateTM 100 een zeer sterke beschermende coating voor sanitaire riolering, putten en andere constructies.

Lors du durcissement, la qualité des acides gras essentiels(poly-insaturés) se perd.
Bij het harden gaat de kwaliteit van de(meervoudig onverzadigde) essentiële vetzuren verloren.

A proximité du bénéfice de durcissement, il peut être également utiliser pour augmenter la libido.
In de buurt van het voordeel van het uitharden, is het ook kan worden gebruik van om het libido te verhogen gemaakt.

Après le durcissement complet de la première couche,
Na volledige uitharding van de eerste laag,

Le durcissement de la peau s'interrompt souvent quelques années après l'apparition de la maladie,
Het verharden van de huid stopt over het algemeen een paar jaar na het begin van de ziekte,

En plus de l'avantage de durcissement, il peut en outre être mis à profit pour augmenter la libido.
Naast het voordeel van het uitharden, kan het bovendien worden gebruikt aan te geslachtsdrift stimuleren gemaakt.

Comme la trempe rend l'acier friable, le durcissement de la surface est donc réalisé pour préserver la ductilité au cœur du matériau.
Aangezien het staal bros wordt door het harden, wordt oppervlakte harden uitgevoerd om de algehele taaiheid van het materiaal in stand te houden.

Durcissement Vitesse, la vitesse de durcissement est trop rapide ne peut pas compléter le durcissement, et trop lent,
Curing Speed, de uithardingssnelheid is te snel kan de uitharding niet voltooien, en te langzaam,

La solution du durcissement de la réglementation, qui aurait pour effet d'accentuer la pression réglementaire pour les assujettis,
Het alternatief van aanscherping van de regelgeving, hetgeen een toename van de wettelijke formaliteiten voor belastingplichtigen zou betekenen,

A côté de l'avantage de durcissement, il pourrait être fait appel aussi à augmenter la libido.
Naast het voordeel van het uitharden, het kan ook worden gebruik van om libido te verhogen gemaakt.