Voorbeelden van het gebruik van Uitharding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volledige elektrostatische polyurethaanverflaag voor uniforme coating met uitharding bij hoge temperatuur voor een betere afwerking van de afwerking.
Peinture électrostatique intégrale au polyuréthane pour un revêtement uniforme avec un durcissement à haute température pour une durabilité accrue du fini.Pas de helderheid van het UV-licht aan zodat deze geschikt is voor uitharding.
indexwaarde voor uitharding en keurcriteria voor elke sonde.
laagvisceus bevestigingsmiddel met hoge sterkte en langzame uitharding.
de faible viscosité, avec une résistance élevée et une polymérisation lente.Primer en versneller in één- voor betere hechtsterkte, zelfs op moeilijk te verlijmen materialen en voor versnelde uitharding.
Primaire et d'accélérateur en un- pour un meilleur pouvoir de collage même sur des matériaux difficiles à coller et pour accélérer le durcissement.gele tot licht amberkleurige, vloeibare activator die werd ontwikkeld om de uitharding van taaie LOCTITE-acrylaatlijmen te starten.
de couleur jaune à légèrement ambrée, conçu pour initier la polymérisation des adhésifs acryliques renforcés LOCTITE.Homogene viskeuze massa gemakkelijk gegoten op het dakvlak vormt na uitharding een monolithisch membraan dat het dak tegen weersinvloeden beschermt.
Masse visqueuse homogène est facilement coulé sur la surface du toit, formant après durcissement une membrane monolithique qui protège le toit contre les intempéries.ontwikkeld om de uitharding van taaie LOCTITE-acrylaatlijmen te starten.
conçu pour initier la polymérisation des adhésifs acryliques modifiés LOCTITE.Onmiddellijke lagedrukafdichting tot 5 bar, na volledige uitharding tot 350 bar.
Il forme instantanément un joint résistant aux basses pressions jusqu'à 5 bar, après un durcissement complet jusqu'à 350 bar.een directe fixatie op producten te zorgen, met een gecontroleerde en gelijkmatige uitharding.
une fixation instantanée aux matériaux, avec une polymérisation contrôlée et uniforme.is het niet gekreukt na uitharding.
il est pas froissé après durcissement.zeer flexibel na uitharding.
très souple après polymérisation.Het product is ontwikkeld voor het monteren van onderdelen met wisselende of onbepaalde spelingen tot 5 mm, of voor toepassingen waar de volledige uitharding van overtollige lijm essentieel is.
Elle est conçue pour l'assemblage de pièces avec des jeux n'excédant pas 5 mm ou dans les situations où la polymérisation complète des débordements est obligatoire.Het is ontworpen voor het assembleren van onderdelen met variërende of ongedefinieerde bond-spleten tot 5 mm, of voor toepassingen waarbij de volledige uitharding van overtollige lijm een must is.
Elle est conçue pour l'assemblage de pièces avec des jeux n'excédant pas 5 mm ou dans les situations où la polymérisation complète des débordements est obligatoire.Henkel biedt een compleet assortiment apparatuur voor dosering, uitharding en procescontrole, die speciaal is ontworpen voor gebruik met onze lijmen voor medische hulpmiddelen.
Henkel propose une gamme complète d'équipements d'application, de polymérisation et Het wordt gebruikt in toepassingen waar volledige uitharding van overtollige lijm, maar ook temperatuur- en vochtbestendigheid vereist zijn.
Il est utilisé lorsqu'une résistance à la température, à l'humidité et l'excès d'adhésif complètement polymérisé sont exigés.Na uitharding lijm plastickruisen verwijderd,
Après durcissement complet de la colle plastiquecroix enlevées,Uitharding treedt maximaal één week,
Durcissement complet se produit un maximum d'une semaine,ook bekend als selectieve uitharding van lichtgevoelige harsen,
également connue sous le nom de durcissement sélectif kristalliniteit, uitharding, aanwezigheid van additieven, enz.
cristallinité, endurcissement, présence d'additifs, etc.
