UITHARDING - vertaling in Duits

• Aushärtung
• aushärten
• Härten

Voorbeelden van het gebruik van Uitharding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is het niet gekreukt na uitharding.
die mit Wirkung Befüllen wird es nicht zerknittert nach der Aushärtung.

een directe fixatie op producten te zorgen, met een gecontroleerde en gelijkmatige uitharding.
sofortige Fixierung der Produkte mit kontrollierter und gleichmäßiger Aushärtung ermöglichen.

kan worden gemanipuleerd gedurende 1 uur, na uitharding(12 uur) slaagt om tot weerstaan tot 30 kg per cm2.
kann für 1 Stunde manipuliert werden, nach der Aushärtung(12 Stunden) verwaltet zu widerstehen bis zu 30 kg pro cm2.

zal deze smaak verdwijnt in het uithardingsproces na uitharding zonder geur.
dieses Aroma wird in dem Härtungsprozess verschwinden, nachdem ohne Geruch aushärtet.

Na uitharding via een extra bakproces is er bijSU-8 vrijwel geen sprake van uitgassen in vacuüm.
Nach einem Jailbreak ist es mit zusätzlicher Software auch möglich, das SIM-Lock auf inoffiziellem Wege zu umgehen.

Uitharding Het is een complex opwarmprocedure,
Heilung Es stellt eine komplexe Heizungsbetrieb,

Verder is de gehele helt puttied na uitharding de huid perfect glad conditie
Weiterhin sind die gesamte Oberfläche Pisten gekittet, nachdem die Felle Härtung vollkommen glatt Zustand

Vanwege de hoge sterkte en snelle uitharding van 2205 duplex roestvaststalen platen zijn echter krachten die aanzienlijk hoger zijn dan die voor austenitisch staal vereist om het koud te vormen.
Jedoch wegen der hochfesten und schnellen Arbeitsverdichtung der Duplexplatte des Edelstahls 2205, zwingt im Wesentlichen höher, als die für Austenitstahle zur kalten Form es angefordert werden.

Inclusief: vergroting van de fysieke dik glas(uitharding), tafel glas,
Inklusive: Verstärkung für physikalische dickes Glas(Härtung), Tischglas,

Het gebruik van een accelerator versnelt de uitharding van de lijm en zorgt ervoor
Durch Verwendung eines Beschleunigers härtet der Klebstoff schneller aus

Als de temperatuur onder 10 ° C wordt de uitharding drie keer langer 18 uur tot 6 kg/ cm2.
Wenn die Temperatur unter 10 ° C ist, wird die Härtungszeit dreimal länger 18 Stunden bis 6 kg/ cm2.

in de vliegtuigbouw is voor de uitharding van de lijm een autoclaaf noodzakelijk.
Richtantenne ist, wie bei der monofilaren Ausführung, eine Reflektorwand nötig.

kunnen worden gemanipuleerd 4 uur na uitharding(6 uur) slaagt om tot weerstaan tot 30 kg per cm2.
kann für 4 Stunden manipuliert werden, nach dem Aushärten(6 Stunden) verwaltet zu widerstehen bis zu 30 kg pro cm2.

harsen dan additie siliconen NA uitharding, maar voor en tijdens uitharding kunnen deze siliconen juist beter tegen vervuiling.
Harzen weniger beständig als Additionssilikone nach dem Aushärten, aber vor und während des Aushärtens halten diese Silikone Verunreinigungen besser aus.

ook bekend als selectieve uitharding van lichtgevoelige harsen, en is de vroegst opkomende rapid prototyping-technologie.
auch selektive Härtung von lichtempfindlichen Harzen genannt, eingesetzt wird.

betonsamenstelling, wijze van uitharding, weersomstandigheden, bekistingsopstelling,
um das Zusammenspiel von Schalhaut, Betontyp und -rezeptur, Abbindeverhalten,

de koelkamer voor uitharding van de kazen, pompen om water te leveren aan de hele berggeiten,
die Kühlkammer zum Aushärten des Käses, Pumpe Wasser auf die gesamte Bergziegen zu liefern,

In plaats van het land in mei, na uitharding, een afstand van 15-20 cm Om de kluit kan worden gewonnen uit de pot als geheel, het land in haar eerder goed bewaterd.
An die Stelle des Landes im Mai, nach dem Härten, eine Entfernung von 15-20 cm Damit der Wurzelballen aus dem Topf als Ganzes, das Land in seiner bisher gut bewässert extrahiert werden.

Na inductie verharding machineonderdelen na uitharding hogere slijtvastheid dan gewone De belangrijkste reden is dat de geharde laag martensiet korrels relatief kleine,
Nach der Induktion Härten Maschinenteile nach dem Aushärten eine höhere Abriebfestigkeit als gewöhnliche Ist der Hauptgrund dafür, dass die gehärtete Schicht von Martensitkörnern verhältnismäßig klein,

papieren handdoek kan worden afgeveegd, na uitharding moet worden geschraapt met een schraper
Papiertuch abgewischt werden kann, nach dem Aushärten mit einem Schaber oder Xylol, Aceton