VERKOOPT ZIJN - vertaling in Frans

• vend

Voorbeelden van het gebruik van Verkoopt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

woestijnvorming en strijd om delfstoffen verkoopt zijn landbouwproducten en mijnbouwproducten aan de rijke wereld.
de conflits ayant pour enjeu ses minerais et qui vend au monde riche ses produits agricoles et miniers.

ik binnen kwam, de politie verdenkt Grayson hij verkoopt zijn bar om met borgtocht vrij te komen en uiteindelijk krijgen we
la police accusera Grayson, il me vendra son pub pour la caution et on aura enfin de bons nachos,

badmode aanbiedt, verkoopt zijn producten onder andere in eigen winkels in Milaan,
une collection de maillots de bain; elle distribue ses produits entre autres dans ses propres boutiques à Milan,

De arbeider verkoopt zijn arbeidskracht, de boer brengt zijn product naar de markt,
Le travailleur vend sa force de travail, le fermier apporte ses produits au marché,

De mens verkoopt z'n ziel aan de duivel.
Un homme vend son âme au diable.

Hij verkocht zijn aandelenbezit.
Il vend des parts.

Alle verkopen zijn definitief!
Toute vente est définitive!

Ali zegt dat haar verkopen zijn vrij stabiel gedurende het hele jaar.
Ali dit que ses ventes sont assez stables toute l'année.

Mijn formulieren of mijn verkopen zijn"On hold".
Mes formulaires ou mes ventes sont« en attente».

Alle verkopen zijn finaal.
La vente est définitive.

Alle verkopen zijn definitief.
La vente est définitive.

Wie sterft? De wapens die ik verkoop zijn voor verdediging.
Ces armes que je vends sont purement défensives.

De meeste mosselen en oesters die wij verkopen zijn door onszelf gekweekt.
La plupart des moules et des huîtres que nous vendons sont issues de nos propres élevages.

De kleurtemperatuur-dimmers die wij verkopen zijn zeer gebruiksvriendelijk.
Les gradateurs de température de couleur que nous vendons sont très conviviaux.

De dagbladen en magazines die wij verkopen zijn authentieke exemplaren van destijds.
Les journaux quotidiens et magazines que nous vendons sont des exemplaires authentiques d'époque.

Neen, alle verkopen zijn definitief.
Non, toutes les ventes sont finales.

Als een item verkocht is, voer de eindprijs dan snel
Quand un article est vendu, entrer le prix final rapidement

Onze afdeling verkoop is op de tweede etage.
Notre service achats est au second étage.

Als het hooi verkocht is, zet ik haar in de schuur.
Quand le foin est vendu, je la mets dans le hangar.

Dan blijkt dat alles verkocht is.
Tout doit être vendu.