VERLADER - vertaling in Frans

• chargeur
• expéditeur
• chargeurs
• affréteurs

Voorbeelden van het gebruik van Verlader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De risico's worden overgedragen aan de klant bij de levering van de producten aan de klant door de verlader, vervoerder of andere agent die belast is van YachtShop.
Le risque sera transféré au client à la livraison des produits au client par l'expéditeur, du transporteur ou un autre agent en charge de YachtShop.

kiezen uit te oefenen, anders is de verlader is het alleen recht om aanwijzingen te geven aan de overeenkomst voor het vervoer,
l'expéditeur d'exercer leur droit de choisir, sinon l'expéditeur est le seul habilité à émettre des directives pour le contrat de transport,

the post code van de verlader schrijven.
le code postal de l'expéditeur.

vervoer van goederen of personen over zee met een verlader of een passagier wordt gesloten.
transport de marchandises ou de personnes par mer est conclu avec un chargeur ou un passager.

Als de verlader besloot gebruik te maken van een onafhankelijke lijndienst,
Si le chargeur décidait de recourir au service d'une ligne indépendante,

Daartoe kan de verlader ervoor kiezen een contract te sluiten met een leverancier van goederenvervoer per spoor,
À cet effet, le chargeur peut décider de faire appel à un opérateur de fret ferroviaire,

transport van de goederen, dan moet de verpakker en/of verlader de goederen bijkomend omhullen met een transportverpakking die stevig genoeg is om een goede ladingzekering mogelijk te maken.
le responsable de ce conditionnement et/ou le chargeur doivent alors l'envelopper de manière complémentaire grâce à un emballage suffisamment solide pour permettre une bonne sûreté du chargement.

Het is de taak van de verlader om deze verklaring aan de kapitein,
Il incombe au chargeur de fournir au capitaine,

mits deze nog herrekend kan worden mag de container gewoon aan boord- legt dit wel een last op de verlader die in andere landen pas bij een hogere afwijking opgelegd zal worden.
l'armateur l'ait vérifié et puisse modifier son plan de chargement. Ceci va imposer de coûts supplémentaires aux chargeurs. Dans d'autres pays, ces coûts ne seront matérialisés qu'à une déviance plus haute.

is de afzender gerechtigd om de naam van de geadresseerde te wijzigen(de voorwaarde dat de verlader moet worden in geschreven vorm
l'expéditeur a le droit de changer le nom du destinataire(à condition que l'expéditeur doit être sous forme écrite

reders en verladers strafrechtelijk en financieel aansprakelijk te stellen.
financière des propriétaires des navires, des armateurs et des affréteurs.

Om een te ongunstige positie voor de Europese verladers en ontvangers te voorkomen, zal de extra laag zo beperkt mogelijk moeten zijn.
Ce niveau supplémentaire sera le plus limité possible pour éviter aux expéditeurs et aux destinataires européens de se retrouver dans une position défavorable.

Het is samengesteld uit reders, verladers en onafhankelijke deskundigen
Il est composé d'armateurs, de chargeurs et d'experts indépendants

Fabrikanten zijn verschillend van groothandelaren en drop verladers in dat ze een hoge orde eisen en aanzienlijk lagere prijzen.
Les fabricants sont différents des grossistes et expéditeurs de baisse en ce sens qu'ils ont des exigences élevées de l'ordre et des prix nettement inférieurs.

Hoewel dit zeker het geval voor resellers en drop verladers, hetzelfde concept geldt als je een crafter
Tout cela est certainement le cas pour les revendeurs et les expéditeurs de baisse, le même concept est vrai

Ik zal mij inzetten voor het vinden van een evenwichtige oplossing, een oplossing die de belangen van verladers én vervoerders dient.
Je me suis engagé à trouver une solution équilibrée qui favorise les intérêts des armateurs et des transporteurs.

Standard Oil groeide uit tot een van de grootste verladers van olie en kerosine in het land.
Dans l'intervalle, toutefois, la Standard Oil a assez grossi pour devenir l'un des plus grands transporteurs de pétrole et de kérosène du pays.

In werkelijkheid, de intense concurrentie tussen dalingsbevrachters betekent dat de daling van de verladers moeten hard vechten om te winnen over de detailhandel.
En réalité, la concurrence intense entre les expéditeurs de baisse signifie que les expéditeurs de baisse ont dû batailler ferme pour gagner les détaillants.

vinden verladers en vind vrachtwagens voor het goederenvervoer makelaars, expediteurs, verladers en truckers.
trouver les expéditeurs et trouver des camions pour les courtiers de fret, les transitaires, les expéditeurs et les camionneurs.

is het beter om de individuele daling van de verladers benaderen en krijgen betere deals.
il est préférable d'approcher les expéditeurs de baisse individuels et obtenir de meilleures offres.