VERLOSKUNDIGE - vertaling in Frans

• sage-femme
• obstétricien
• obstétricale
• obstétriques
• gynéco
• obstétrique
• obstétricales
• obstétricienne
• doula
• accoucheuse
• sages-femmes

Voorbeelden van het gebruik van Verloskundige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meld de verloskundige dat we komen.
Quelqu'un Dit à l'obstétricien qu'on arrive.

Verloskundige legde de botten van de schedel op de pasgeborene.
La sage-femme pose les os du crâne au nouveau-né.

Jij bent de verloskundige, toch?
C'est vous la -sage- femme, non?

De verloskundige en de kraamverzorgster ruimen na de bevalling alles netjes op.
L'obstétricien et l'aide familiale rangent et nettoient toute votre maison après l'accouchement.

Bruce is niet alleen verloskundige, ze is ook borstvoedingsdeskundige.
Bruce n'est pas seulement une sage-femme, c'est aussi une spécialiste de la lactation Beurk.

Ja, die verloskundige wist toch wel wat jij deed.
Oui, la sage-femme savait ce qu'il faisait.

Waar is de verloskundige?
Où est la sage-femme?

Zoals toen ik verloskundige was.
Comme quand j'étais gynécologue.

Ik heb een verloskundige nodig.
J'ai besoin d'une sage-femme.

Er was een verloskundige.
Ils avaient une sage-femme.

Heb je de verloskundige?
Tu as la sage-femme?

Nee, de verloskundige.
Non, l'obstétricienne.

Dr Kern, de verloskundige?
Le docteur Kern, la gynécologue?

Een chirurg, verloskundige.
Un chirurgien, un obstétricien.

Je hebt een lijkschouwer nodig, geen verloskundige.
Il vous faut un médecin légiste, pas un obstétricien.

Dat is de verloskundige.
C'est le pédiatre.

eenvoudig te integreren in verloskundige training.
facile à intégrer dans la formation en obstétrique.

een verpleegkundige, of een verloskundige.
d'une infirmière ou d'une sage-femme.

De context beïnvloedt de beslissing van de verloskundige.
Le contexte influencera la décision de l'obstétricien.

Dat zei de verloskundige.
Ça vient de l'obstétricien.