VERSE PASTA - vertaling in Frans

• pâtes fraîches

Voorbeelden van het gebruik van Verse pasta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zeer overvloedig, verse pasta, vlees van hun runderen
très abondant, pâtes fraîches, la viande de leurs troupeaux

ontbijtkoekjes, verse pasta en zelfs de meel).
gâteaux, pâtes fraîches et même la farine).

bedrijf zijn gefokt en de strikt zelfgemaakte verse pasta en om de digestieven af??
viande d'animaux élevés dans la même entreprise et les pâtes fraîches strictement maison et pour finir les digestifs: fenouil, feuille de laurier, crème de châtaigne, fraise, limoncello,?

vers vlees, verse pasta uitstekend, zeer goede seconden,
de viandes fraîches, pâtes fraîches excellentes, très bonnes secondes,

pasteien bakken om echte conserven te maken, of de verse pasta met deegroller trekken om maak tortelli,
tartes avec des conserves authentiques, ou tirer les pâtes fraîches avec un rouleau à pâtisserie, faire des tortelli,

verse kaas spreads en taarten met seizoensgroenten, verse pasta en geroosterde vlees op vuurpotten,
des tartes fraîches avec des légumes de saison, des pâtes fraîches, de la viande grillée

van brood, tot verse pasta tot desserts voor het ontbijt;
du pain aux pâtes fraîches en passant par les desserts pour le petit-déjeuner;

Verse pasta's en prachtige groenten en rundvlees.
Pâtes fraîches et légumes merveilleux et boeuf.

in feite zijn onze verse pasta's met de hand gemaakt
en effet nos pâtes fraîches sont faites à la main

Je kan hier terecht voor handige bereidingen van de gastvrouw aan het fornuis, zoals verse pasta's en geroosterde vis,
On y déguste, habilement confectionnées par la patronne, des pâtes fraîches et des grillades de poisson, mais aussi des antipasti,

Ik heb altijd verse pasta willen maken. Maar ik was te lui.
J'ai toujours voulu en faire des fraîches, mais j'ai la flemme.

Machines voor verse pasta.
Machines pour pâtes fraîches.

Apparatuur voor verse pasta.
Installations pour pâtes fraîches.

En ook onze verse pasta en pizza's.
Et aussi, nos pâtes fraîches et nos pizzas.

Verse pasta maken: met inbegrip van ravioli en gnocchi;
Pâtes fraîches décision: y compris les ravioli et gnocchi;

In het buitenland heeft de verse pasta steeds meer succes.
À l'étranger, les pâtes fraîches plus de succès.

Italiaans specialiteitenrestaurant bestendigen de traditie van zelfgemaakte, verse pasta.
Restaurant de spécialités italiennes perpétuant la tradition du fait maison, de pâtes….

Het eten was allemaal zelfgemaakt met verse pasta en hun eigen vleeswaren.
La nourriture était faite maison avec des pâtes fraîches et leurs propres viandes.

Een verse pasta is niet alleen lekkerder,
Les pâtes fraîches sont non seulement meilleures,

En hoe zit het met verse pasta bereid dagelijks en vlees… allemaal heerlijk!
Et sur les pâtes fraîches préparées par jour et viande… tous délicieux!