VERTAKTE - vertaling in Frans

• ramifiée
• dendritiques
• de ramification
• ramifiées
• ramifiés
• ramifié

Voorbeelden van het gebruik van Vertakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft een vertakte, rechtop staande stengel met gesteeld,
Elle a une tige dressée ramifiée avec des feuilles inférieures pétiolées,

Stuurpennen eenvoudige of vertakte, rechtopstaande, sterk,
Tiges simples ou ramifiées, dressées, forte,

macrophages en vertakte cellen worden gevestigd en leidt tot de productie van cytokines.
des macrophages et des cellules dendritiques et mà ̈ne à la production des cytokines.

Veel van de bodybuilders zijn zich terdege bewust van de gunstige resultaten van vertakte keten aminozuren of BCAA's,
Beaucoup de constructeurs de corps sont conscients des effets favorables de la chaîne ramifiée acides aminés,

Photophilous overblijvende plant met vertakte stengels, die onder gunstige omstandigheden groeien tot 100 cm.
Photophiles herbacée vivace avec des tiges ramifiées, qui, dans des conditions favorables, de grandir jusqu'à 100 cm.

monocytes, vertakte cellen, en granulocytes.
des cellules dendritiques, et des polynucléaires.

Het was een lange gang en het vertakte in andere gangen
Ce fut un long couloir et il ramifiés dans les couloirs d'autres

Hydroxyisocapronzuur(HICA of leucinezuur) is een metaboliet van het aminozuur leucine met vertakte keten.
L'acide 2-hydroxy-isocaproïque(HICA ou acide leucique) est un métabolite de l'acide aminé à chaîne ramifiée, la leucine.

Hangende, zeer vertakte stengels en een dichte donkergroene bladeren met bronzen tint ziet er geweldig uit in containers
Tombantes, très ramifiées tiges et un feuillage dense vert foncé à l'ombre de bronze fière allure dans des conteneurs

Ongeveer 60 cm hoge salie met lange aarvormige, vertakte bloeiwijzen, dicht bezet met paarse of rose bloemen.
Une sauge d'environ 60 cm de haut aux longs épis ramifiés, densément couverts de fleurs violettes ou roses.

Extreem robuust, zwaar vertakte struik, met een hoogte van 1,5 m, met een rood-bruin
Extrêmement robuste, fortement ramifié arbuste, atteignant une hauteur de 1,5 m,

Jaarlijks, groeien als een krachtige, vertakte planten tot 120 cm hoog.
Annuel, de plus en plus comme un puissant, plantes ramifiées jusqu'à 120 cm de hauteur.

Bloemen op lange, vertakte stekelige scheuten zijn wit,
Fleurs sur de longues pousses épineuses ramifiés sont blancs,

Een zwaar vertakte, mooie groen bonte Dracaena Reflexa, die best wel een beetje ruimte
Un Dracaena Reflexa vert panaché et très ramifié, qui a besoin d'un peu d'espace

groeien als een krachtige, vertakte planten tot 120 cm hoog.
plantes ramifiées jusqu'Ã 120 cm de hauteur.

Liever vertakte stammen met takken horizontaal groeit,
Préférez les troncs ramifiés avec des branches de plus en plus horizontalement,

Dit is een vaste plant rechtop, sterk vertakte plant hoogte van 60-120 cm,
C'est une plante vivace dressée, hauteur de la plante fortement ramifié de 60-120 cm,

verschillend zijn op ruimtelijk vertakte en verbonden macromoleculen en gelijktijdige ontleding van water en/of andere verbindingen.
varié à des macromolécules spatialement ramifiées ou réticulées et à la dissociation simultanée de l'eau ou/et d'autres liaisons.

alifatisch, vertakte alifatische en alicyclische componenten.
aliphatiques, ramifiés aliphatiques et alicycliques.

ze sterke katalysatoren zijn voor lineaire en vertakte reacties.
ils sont de solides catalyseurs pour des réactions linéaire ou ramifié.