VERVOEGD - vertaling in Frans

• conjugués
• rejoint
• conjugué

Voorbeelden van het gebruik van Vervoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Benjamin Van Wijnendaele heeft Aximas in 2013 vervoegd als bedrijfsmakelaar in Leuven
Benjamin Van Wijnendaele a rejoint Aximas en 2013

Hugues Malonne versterkt het managementteam van het FAGG Het FAGG heeft het genoegen u te mogen aankondigen dat Hugues Malonne zich op 1 februari 2017 bij ons agentschap heeft vervoegd als Directeur-generaal van het Directoraat-generaal POST vergunning.
Hugues Malonne renforce l'équipe de management de l'AFMPS L'AFMPS a le plaisir de vous annoncer qu'Hugues Malonne a rejoint notre agence le 1er février 2017 en tant que Directeur général de la Direction générale POST autorisation.

oppervlakte van het deeltje, kunnen de drugs ook worden vervoegd toestaand voor gelijktijdige opsporing
les médicaments peuvent également Ãatre tenir compte conjuguée du dépistage simultané

gewoonlijk vervoegd aan goud nanoparticles gebruikend een linker kettingsmolecule,
sont habituellement conjugués aux nanoparticles d'or utilisant une molécule de réseau de lieur,

De leraar die u werd toegewezen vorig jaar, lang voordat ik jullie'vraag-en-antwoord sessies' heb vervoegd, heeft zich aan u voorgesteld als'Thomas'
L'enseignant qui vous a été attribué l'année passée bien avant que j'ai rejoint vos« sessions questions-réponses»

grote wijnkelder…) vervoegd met de charme van oude stenen,
grande cave à vin…) conjugué avec le charme des vieilles pierres,

In 2010 begon ze haar carrière bij Amundi als een Governance en SRI analist voordat ze, in 2013, Generali Investments en vervolgens Standard Life Investments vervoegd, waar ze deelnam aan de implementatie van de nieuwe ESG-integratiestrategie
En 2010, elle débute sa carrière chez Amundi en tant qu'analyste gouvernance et ISR avant de rejoindre Generali Investments, puis Standard Life

die zich hebben vervoegd bij naargelang het geval de Belgische Strijdkrachten in Groot-Brittannië,
qui ont rejoint selon le cas, les Forces belges en Grande-Bretagne,

De leraar die u werd toegewezen vorig jaar, lang voordat ik jullie'vraag-en-antwoord sessies' heb vervoegd, heeft zich aan u voorgesteld als'Thomas'
L'enseignant qui vous a été attribué l'année passée bien avant que j'ai rejoint vos« sessions questions-réponses»

De nieuwigheid van de verrijzenis vervoegt de mensen, de wereld, onze wereld.
La nouveauté de la résurrection rejoint les hommes, le monde, notre monde.

Anderen hebben je willen vervoegen en je hebt hen verwelkomt.
D'autres ont voulu te rejoindre et tu les as souhaité le bienvenu.

Waarom kom je ons niet vervoegen voor een kampvuurtje?
Pourquoi tu ne viendrais pas nous rejoindre pour un petit feu de camp?

We zijn zeer verheugd dat BMW ons vervoegt als nieuwe Officiële Autopartner.
Nous sommes réellement très heureux de voir BMW nous rejoindre en tant que Partenaire automobile officiel.

Ik hoop dat je besluit te blijven en onze beweging vervoegt.
J'espère que vous déciderez de rester et de rejoindre notre mouvement.

Anna, vervoeg het werkwoord gehen.
Ana, conjuguez le verbe"aller", s'il vous plaît.

Ik vervoeg me bij jouw opdracht.
Je me joindrais à toi durant ta quête.

Als je mijn leger niet vervoegt, zal je ermee worden geconfronteerd.
Si vous ne rejoignez pas mon armée, vous devrez lui faire face.

De kinderen vervoegen hun ouders in Brussel.
Les enfants rejoignent leurs parents à Bruxelles.

In 1998 vervoegt hij BNP Paribas op het vlak van projectfinanciering.
En 1998, il intègre BNP Paribas dans le domaine des financements de projets.

Anderen vervoegen morgen-, middag- of avondgebed.
D'autres se joignent à la prière du matin, du midi et du soir.