VERVORMBAARHEID - vertaling in Frans

• ductilité
• formabilité
• la déformabilité

Voorbeelden van het gebruik van Vervormbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Lanthanated gedoteerde molybdeen staven zijn bedoeld voor gebruik in hogere temperatuur toepassingen waar vervormbaarheid wordt behouden na herkristallisatie voor materiaal met kleinere kruis sections.
Les tiges de molybdène dopé Lanthanated sont ciblés pour une utilisation dans applications à haute température où la ductilité est conservée après recristallisation pour les matériaux à petite croix sections.

Elementen toegevoegd aan aluminium staaf wolfraam kunnen bewerkbaarheid, vervormbaarheid en laseigenschappen verbeteren.
Les éléments ajoutés à la tige en alliage de tungstène peuvent améliorer les propriétés d'usinabilité, de ductilité et de soudure.

Bovendien, de toevoeging van rhenium verhoogt de herkristallisatie temperatuur, vervormbaarheid en de treksterkte van deze legeringen en vermindert de ductiele-broze overgangstemperatuur van wolfraam-rhenium legering.
De plus, l'addition de rhénium augmente la température de recristallisation, la ductilité et la résistance à la traction ultime de ces alliages et diminue les températures de transition ductile-fragile des alliages de tungstène-rhénium.

Messing Messing omvat de brede waaier van koper-zink legeringen die een combinatie van eigenschappen hebben waaronder sterkte, vervormbaarheid, hardheid, geleidbaarheid en slijtage
Laiton Laiton est un terme utilisé pour décrire la vaste gamme d'alliages de cuivre-zinc possédant une multitude de propriétés telles que la résistance, la ductilité, la dureté, la conductivité

het wordt veel gebruikt om een goede uitgebreide prestatie(corrosie en vervormbaarheid) apparatuur en onderdelen te maken.
fabrication de pièces et d'équipements performants et complets(corrosion et formabilité).

goed in flexibiliteit en vervormbaarheid.
bonnes flexibilité et ductilité.

De gerenommeerde ontwerper is gefascineerd door de vervormbaarheid van geglazuurd staal,
Le célèbre concepteur est fasciné par la malléabilité de l'acier vitrifié,

De fysieke eigenschappen(modulus en vervormbaarheid) van de nieuwe Xenoy iQ HMD polymeren maken dit mogelijk zonder toepassing van uiterst complexe constructies
Les propriétés physiques module et ductilité_ des nouvelles résines HMD(High Modulus Ductile) Xenoy iQ ont été rendues possibles sans

de specialisten voor transportlogistiek en verladingstechniek bieden u nu een efficiënt systeem voor ladingzekering, dat de voordelen van de vervormbaarheid van luchtkussens combineert met de stijfheid van lucht en een laag gewicht.
vous offre dorénavant un système d'arrimage de chargement efficace qui lie les avantages de la déformabilité des coussins d'air avec l'inflexibilité de l'air tout en ayant un poids faible.

300 serie stalen zijn austenitisch en bevatten15%naar30%chroom en2%naar20%nikkel voor verbeterde oppervlaktekwaliteit, vervormbaarheid en verhoogde corrosie-en slijtvastheid.
contiennent15%à30%chrome et2%à20%la corrosion du nickel pour la qualité de surface améliorée, la formabilité et résistance à l'usure accrue

productie van uitrustingsstukken en onderdelen die goede algehele prestaties(corrosieweerstand en vervormbaarheid vereisen).
des pièces qui nécessitent de bonnes performances globales(résistance à la corrosion et la formabilité).

vermoeidheid, vervormbaarheid, breukmechanica en kruipdata voor duizenden materialen levert.
la fatigue, la formabilité, la mécanique de la rupture et les données de fluage pour des milliers de matériaux.

door de interactie tussen verschillende elementen: elasticiteit, vervormbaarheid en opvangcapaciteit.
élasticité,"déformabilité" et capacité d'accueil.

hoge cyclysche vermoeidheid, vervormbaarheid van gegevens en nog veel meer voor duizenden materialen.
bas, des données de formabilité et bien plus pour des milliers de matériaux.

terwijl ook de vervormbaarheid van het materiaal gunstig beïnvloed wordt.
tout en influant favorablement, du reste, sur la ductilité de la bande.

nitride uitscheidingen voordoen die de vervormbaarheid van het staal doen afnemen,
de nitrures qui diminuent l'aptitude à la déformation de l'acier,

Laag messing heeft uitstekende koud werkbaarheid en goed warm vervormbaarheid.
Faible laiton a une excellente maniabilité froid et une bonne formabilité à chaud.

Chroom koperlegering heeft uitstekende koude vervormbaarheid en goede warme verwerkbaarheid.
Chrome alliage de cuivre possède une excellente aptitude au formage à froid et une bonne maniabilité à chaud.

superieure taaiheid en goede vervormbaarheid.
une excellente ténacité et une bonne ductilité.

vermoeidheidssterkte en goede vervormbaarheid combineert.
résistance à la fatigue et bonne ductilité.