DUCTILIDAD - vertaling in Nederlands

• rekbaarheid
• ductiliteit
• vervormbaarheid
• taaiheid
• buigbaarheid
• buigzaamheid
• ductility

Voorbeelden van het gebruik van Ductilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se analizan, además de la resistencia estructural, diferentes cuestiones de comportamiento, tales como deformaciones, ductilidad, disipación de energía,
Behalve structurele weerstand worden ook verschillende gedragskwesties geanalyseerd zoals vervorming, buigbaarheid, energiedissipatie, droging

El temple debe llevarse a cabo para reducir la dureza superficial/resistencia del material, pero para mejorar considerablemente su tenacidad y ductilidad.
Verharding moet vervolgens worden uitgevoerd om de kracht/hardheid van het materiaal te verminderen en de taaiheid en ductility te verbeteren.

al mismo tiempo preserva tanto la ductilidad y la belleza de su forma original.
met koper ter versterking, terwijl tegelijkertijd zowel de vervormbaarheid en de schoonheid van de oorspronkelijke vorm behouden blijft.

La formación de estructuras no-dendríticas durante la solidificación de los derretimientos del metal influencia las propiedades materiales tales como fuerza, ductilidad, dureza, y/o dureza.
De vorming van niet-dendritische structuren tijdens de stolling van metaal smelt beïnvloedt de materiaaleigenschappen zoals sterkte, taaiheid, hardheid, en/ of hardheid.

tiene buena ductilidad, capacidad de trabajo
goede vervormbaarheid en lasbaarheid onder hoge temperatuur

nodo con buena ductilidad.
het knooppunt met goede Ductility.

Debido al gran contenido de la ductilidad proceso de aleación de aluminio por el tratamiento de la presión es menor que la de marca similar de-4.
Door de grote inhoud van de aluminiumlegering proces ductiliteit door drukbehandeling lager is dan die van soortgelijke merk uit-4.

Los aceros bajos en carbono generalmente contienen menos de 0,25% de carbono y tienen ductilidad y dureza sobresalientes.
Koolstofarme staalsoorten bevatten over het algemeen minder dan 0,25% koolstof en hebben een uitstekende ductiliteit en taaiheid. bewerkbaar, lasbaar, goedkoop.

Esto confiere ductilidad mejorada y resistencia a la fractura, con una cierta reducción en la fuerza.
Dit geeft een betere vervormbaarheid en breuktaaiheid, met enkele vermindering van de sterkte.

La característica única de la aleación B3 es su potencial para mantener alta ductilidad durante exposiciones transitorias a las temperaturas moderadas.
De unieke eigenschap van Legering B3 is zijn potentieel om hoge rekbaarheid tijdens voorbijgaande blootstelling aan gematigde temperaturen te handhaven.

Por los menos deben tenerse en cuenta una baja ductilidad y resistencia mecánica,
Van de minnen moet worden opgemerkt een lage taaiheid en mechanische sterkte, een behoorlijk lange

Como resultado de su buena ductilidad, la aleación 230 se moldea fácilmente mediante trabajo en frío.
Als gevolg van de goede ductiliteit wordt Alloy 230 snel gevormd door middel van koudbewerking.

Ductilidad excelente de grafeno también le permite ser lo suficientemente delgada como para estirar a un grado de transparencia.
De uitstekende ductiliteit van Graphene maakt het ook dun genoeg om uit te breiden tot een mate van transparantie.

dureza y buena ductilidad.
hardheid en een goede taaiheid.

Sujetando el grado 301 al análisis controlado es capaz de conservar suficiente ductilidad incluso en condiciones duras del ½.
Door rang 301 aan gecontroleerde analyse te onderwerpen kan het voldoende rekbaarheid zelfs in harde voorwaarden behouden ½.

La aleación PE11 puede moldearse fácilmente mediante casi todos los métodos convencionales debido a su excelente ductilidad.
Alloy PE11 kan gemakkelijk worden gevormd met behulp van de meeste conventionele methoden vanwege de uitstekende vervormbaarheid ervan.

baja densidad(4,505 g/cm3), excelente ductilidad.
met een lage dichtheid(4,505 g/cm3), de uitstekende vervormbaarheid.

debe perder ductilidad, no es posible tener ambos.
maar verlies je in essentie ductiliteit; je kunt niet beide hebben.

De la calidad del bollo depende el éxito de la ductilidad de la hamburguesa.
De kwaliteit van de brioche hangt af van het slagen van de zachtheid van de burger.

La principal desventaja es su problemática SIP inicio automático de la baja ductilidad, son difíciles de doblar.
Het grootste nadeel is de SIP problematisch start-automaat van de lage ductiliteit, zijn ze moeilijk te buigen.