REKBAARHEID - vertaling in Spaans

• ductilidad
• extensibilidad
• elasticidad
• capacidad de estiramiento
• estirabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Rekbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan geldt de standaard maat voor 3 jaar en ouder vanwege de rekbaarheid.
el tamaño estándar es de 3 años en adelante debido a la capacidad de estiramiento.

Het materiaal heeft hogere rekbaarheid, en heeft een hoge buigende weerstand en geen barst.
El material tiene extensibilidad más alta, y tiene una alta resistencia de doblez y ninguna grieta.

Mr Barnes, zoals we beiden weten, deel ik uw morele rekbaarheid niet. Ik heb principes.
Barnes, como ambos sabemos, yo no comparto su elasticidad moral.

rang met hoge weerstand met goede rekbaarheid.
grado de alta resistencia con buena extensibilidad.

de hitte veroorzaakt dat de behabandjes zullen uitrekken en hun rekbaarheid kwijtraken.
los tirantes del sostén se estiren y pierdan su elasticidad.

ademend vermogen en rekbaarheid.
calor y extensibilidad.

dan geldt de standaard maat voor 3 jaar en ouder vanwege de rekbaarheid.
el tamaño estándar se aplica a los 3 años en adelante debido a la elasticidad.

ademend vermogen en rekbaarheid.
transpirabilidad y extensibilidad.

Kenmerken: van hoge rekbaarheid en lange levensduur,
Características: de alta capacidad de deformación y larga vida útil,

Rekbaarheid en flexibiliteit die bescherming van klanten mogelijk maakt bij uitbreiding,
Capacidad de ampliación y flexibilidad que permiten proteger a los clientes

De Gelijkaardige metingen in UHV tonen significante rekbaarheid verbonden aan contactbreuken, zelfs voor nominaal brosse materialen zoals silicium.
Las mediciones Similares en UHV muestran la ductilidad importante asociada a fracturas del contacto, incluso para los materiales nominal quebradizos tales como silicio.

Nochtans, heeft ZAMAK 7 hogere rekbaarheid(voor het vormen van buigende verrichtingen) en de hoogste het
Sin embargo, ZAMAK 7 tiene una ductilidad más alta(para formar operaciones de doblez)

De combinatie van met hoge weerstand en rekbaarheid, is de draad met betere intensiteit
La combinación de alta resistencia y de ductilidad, el alambre ha ofrecido con una mejores intensidad

Probleem is, wanneer je extra rekbaarheid hebt in je gewrichten
El problema es que, cuando tienes estiramientos adicionales en tus articulaciones

sterkte en rekbaarheid aan.
de la fuerza y de la ductilidad.

hoge helderheid en rekbaarheid. KENMERKEN: Uitzonderlijk duidelijk voor eenvoudige….
resistencia al desgarro, alta claridad y capacidad de.

Oververhit 440c-geen roestvrij staal aangezien dit een verlies van hardheid en rekbaarheid kan veroorzaken.
No recaliente el acero inoxidable 440c como esto puede causar una pérdida de dureza y de ductilidad.

hoge hardheid, rekbaarheid en corrosieweerstand.
de alta dureza, de ductilidad y de resistencia a la corrosión.

De triniteitsidee wortelt het best in die godsdiensten waar een sterke monotheïstische traditie gepaard gaat met rekbaarheid in de leerstellingen.
La idea de trinidad se arraiga mejor en aquellas religiones que poseen una tradición monoteísta firme combinada con flexibilidad doctrinal.

Het hoofdkenmerk van een gezongen stem is de rekbaarheid van de fonemen in de tijd.
Lo que caracteriza la voz cantada, es el alargamiento de algunas sílabas en el tiempo.