REKBAARHEID - vertaling in Frans

• ductilité
• extensibilité
• élasticité

Voorbeelden van het gebruik van Rekbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met verdere verhoging van rekbaarheid.
avec l'augmentation suivante de la ductilité.

Oververhit 440c-geen roestvrij staal aangezien dit een verlies van hardheid en rekbaarheid kan veroorzaken.
Ne surchauffez pas l'acier inoxydable 440c comme ceci peut causer une perte de dureté et de ductilité.

die hoge rekbaarheid hebben.
ayant la ductilité élevée.

Bij het openen van de zakken was ik onmiddellijk onder de indruk van de zachtheid en rekbaarheid van de stof.
En ouvrant les sacs, j'ai été immédiatement impressionné par la douceur et l'extensibilité du tissu.

de Smeedstukken van AMS 5667 hebben de met hoge weerstand en rekbaarheid van de inkepingsbreuk tot 1100°F.
barres et pièces forgéees ont la ductilité de haute résistance et d'entaille de rupture jusqu'à 1100°F.

Nochtans, kan de blootstelling aan temperaturen boven 1000° F in microstructurele veranderingen resulteren die beduidend lagere rekbaarheid en schokweerstand.
Cependant, l'exposition aux températures au-dessus de 1000° F peut avoir comme conséquence les changements microstructuraux qui abaissent de manière significative la ductilité et la résistance aux chocs.

draad gedoteerd met rhenium, die veel beter rekbaarheid en stabiliteit dan pure wolfraam in hoge temperatuur heeft.
dopé avec le rhénium, qui a beaucoup mieux la ductilité et de la stabilité que le tungstène pur haute température.

Centraal in zijn werk vinden we de methodegerichte aanpak en zijn interesse voor de rekbaarheid van het begrip ‘ruimte'.
Au centre de son travail et de sa réflexion, on trouve une approche orientée sur le processus et un intérêt pour l'élasticité du concept d''espace'.

Het heeft goede rekbaarheid het de ontharde voorwaarde maar kan tot Rockwell-hardheid 50 HRC,
Il a la bonne ductilité il l'état recuit mais est capable de l'durcissement jusqu'à

Rekbaarheid: door de behoeften van verschillende producten,
Extensibilité: par les besoins de différents produits,

en goede rekbaarheid met opmerkelijke corrosieweerstand tegen mariene milieu's
et la bonne ductilité avec la résistance à la corrosion exceptionnelle aux milieux marins

heeft goede rekbaarheid, die niet alleen voor het moderne communicatie van voertuigecu bus testen tevredenstelt,
a la bonne extensibilité, qui satisfait non seulement pour l'essai moderne d'autobus de communication d'ECU de véhicule,

De legering heeft een hogere opbrengststerkte en een lagere rekbaarheid dan het austenitic staal zodat kunnen fabricators vinden
L'alliage a une limite conventionnelle d'élasticité plus élevée et une ductilité inférieure que les aciers austénitiques

er toch nog steeds voldoende rekbaarheid en taaiheid in het vliegwiel blijven zitten.
les fluctuations de température, tandis qu? il reste toujours une élasticité et endurance suffisantes dans le volant moteur.

317 l-heeft de legering hogere rekbaarheid, weerstand tegen de prestaties van de spanningscorrosie,
317 l alliage ont une ductilité plus élevée,

De grote rekbaarheid, de lasbaarheid, en de eigenschappen op hoge temperatuur maken tot Roestvrij staal 310 de ideale keus voor projecten die de dienst bij temperaturen tot 1150 graden van Celsius vereisen.
La grande ductilité, la soudabilité, et les propriétés à hautes températures font à 310 l'acier inoxydable le choix idéal pour les projets qui exigent le service aux températures jusqu'à 1150 degrés de Celsius.

Hardheid en rekbaarheid: De duplexroestvrije stalen hebben beduidend betere hardheid en rekbaarheid dan ferritic rangen;
Dureté et ductilité: Les aciers inoxydables duplex ont une dureté et une ductilité sensiblement meilleures

Het heeft goede rekbaarheid in de ontharde voorwaarde maar kan tot hoogste 500HB(van de chromiumrangen)
Il a la bonne ductilité dans l'état recuit mais peut être durci jusqu'à

een molybdeen die ferritic roestvrij staal met goede rekbaarheid, hardheid en weerstand tegen sensibilisering,
molybdène contenant l'acier inoxydable de ferrite avec la bonne ductilité, dureté et résistance à la sensibilisation,

goede rekbaarheid, goede lasbaarheid,
la bonne ductilité, la bonne soudabilité,