REKBAARHEID - vertaling in Duits

• Duktilität
• Dehnbarkeit
• Elastizität

Voorbeelden van het gebruik van Rekbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij het openen van de zakken was ik onmiddellijk onder de indruk van de zachtheid en rekbaarheid van de stof.
Beim Öffnen der Taschen war ich sofort von der Weichheit und Dehnbarkeit des Stoffes beeindruckt.

Legering 310 is een austenitic roestvrij staal dat uitstekende eigenschappen op hoge temperatuur met goede rekbaarheid en lasbaarheid combineert.
Legierung 310 ist ein Austenitedelstahl, der ausgezeichnete Eigenschaften der hohen Temperatur mit guter Duktilität und Schweißbarkeit kombiniert.

die veel beter rekbaarheid en stabiliteit dan pure wolfraam in hoge temperatuur heeft.
die viel besser Dehnbarkeit und Stabilität als reines Wolfram bei hohen Temperaturen hat dotierten.

De hoge de opbrengststerkte van de legering zeer die met goede rekbaarheid wordt gecombineerd staat lagere muurdikten in procesmateriaal toe.
Die hohe Streckgrenze der Legierung sehr, die mit guter Duktilität kombiniert wird, erlaubt niedrigere Wandstärken in der Prozessausrüstung.

ook door hoge rekbaarheid en schokweerstand gekenmerkt.
wird auch durch hohe Duktilität und Schlagfestigkeit gekennzeichnet.

vrij goede rekbaarheid heeft.
ziemlich gute Duktilität hat.

goede rekbaarheid, goede lasbaarheid,
gute Duktilität, gute Schweißbarkeit

Vanbuiten slijtagebestendig high-tech-leder in glad lederoptiek met hoge rekbaarheid voor perfecte pasvorm
Im Außenbereich strapazierfähiges Kunstleder in Lederoptik mit hoher Dehnkapazität für perfekte Passform

gebruiksvriendelijk instrument wordt gebruikt om de rekbaarheid van coatings te bepalen op metaalplaten van max. 1,2mm(0.05").
benutzerfreundlichen Geräte dienen zur Bestimmung des Tiefziehverhaltens von Beschichtungen auf bis 1,2mm(0,05") starken Blechen.

Het reguleert neurotransmissies naar de hersenen, stimuleert stofwisselingscondities voor neurologische rekbaarheid& verbetert de microcirculatie door krampwerend te zijn& de bloedsomloop te stimuleren, zonder een vaatverwijder te zijn.
Es moduliert Neurotransmission im Gehirn, fördert metabolische Voraussetzungen für neuronale Plastizität und verbessert die Mikrozirkulation durch krampflösende& hämorrheologische Eigenschaften, ohne ein Vasodilatator zu sein.

Rang 310, die uitstekende eigenschappen combineren op hoge temperatuur met goede rekbaarheid en lasbaarheid, wordt ontworpen voor de dienst op hoge temperatuur.
Ordnen Sie 310 und ausgezeichnete Eigenschaften der hohen Temperatur mit gutduktilität kombinieren und Schweißbarkeit, ist für Service der hohen Temperatur bestimmt.

sterkte en rekbaarheid aan.
von Stärke und von Duktilität an.

Beide vormen bieden de optimale combinatie van met hoge weerstand en rekbaarheid over de groottewaaier aan.
Beide Formen bieten die optimale Kombination von hochfestem und von Duktilität über der Größenstrecke an.

Oververhit 440c-geen roestvrij staal aangezien dit een verlies van hardheid en rekbaarheid kan veroorzaken.
Überhitzen Sie Edelstahl nicht 440c, wie dieses einen Verlust von Härte und von Duktilität verursachen kann.

stelt niet de eigenschappen van buigzaamheid of rekbaarheid van bulkkoper tentoon.
weisen nicht die Eigenschaften der GefÃ1⁄4gigkeit oder der Duktilität des Massenkupfers auf.

Rekbaarheid: door de behoeften van verschillende producten,
Dehnbarkeit: durch den Bedarf von verschiedenen Produkten,

Deze subcategorie omvat:- testen en toetsen van fysische eigenschappen als sterkte, rekbaarheid, elektrische geleiding
Diese Unterkategorie umfaßt:- Untersuchungsleistangen bezüglich physikalischer Eigenschaften wie Festigkeit, Dehnbarkeit, elektrische Leitfähigkeit

wordt de eerste laag bitumen gesmeerd en de platen worden gemonteerd'in rekbaarheid", dat is
die zweite Isolationsschicht zum Stapeln, die erste Schicht aus Bitumen gefettet und Platten"in Dehnbarkeit" montiert,

Het betaalbare staal, gemakkelijk verwerkt, na aangewezen thermische behandeling kan door een bepaalde hardheid, rekbaarheids en slijtageweerstand worden verkregen.
Das Stahlerschwingliche, leicht verarbeitet, nachdem passende Wärmebehandlung durch eine bestimmte Härte, eine Duktilität und eine Verschleißfestigkeit erhalten werden kann.

Onderschat de rekbaarheid van de sluitspier niet.
Niemals die Elastizität des Aftermuskels unterschätzen.