Voorbeelden van het gebruik van Verwondde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vermoordde 3 en verwondde 4 mensen in New York stad.
Il Je stal niets. Je verwondde niemand.
Vous n'avez rien volé, vous n'avez agressé personne.Eén keer, uit woede, verbrak ik de regels en verwondde een tegenstander ernstig.
Je moet iets doen aan dat meisje die je verwondde.
Tu dois faire quelque chose pour cette fille qui t'a griffé.Hij was erbij toen ik mijn arm verwondde in het spel.
Il était là quand je me blessai le bras en jouant.En mijn boezem, waaraan elk zich beurtelings verwondde.
Et mon sein, où chacun S'est meurtri tour à tour.De Meester… je verwondde hem.
Le Maitre. vous l'avez blessé.Er was een gevecht en ik verwondde hem.
On s'est battu, je l'ai blessé.Hij sloeg hem met zijn vuist en verwondde hem heel erg.
Il l'a tapé avec son poing et l'a frappé violemment.Nam er twee mensen in mee, verwondde er zes.
Il Ik zag de krassen waarmee ze hem verwondde.
J'ai vu les griffures qu'elle lui a faites.Hij liep tegen de muur en verwondde zich.
Il a couru contre le mur et s'est blessé.dat hij Tyler verwondde.
comment il a blessé Tyler.Wat is er gebeurd… met de dokter die ik verwondde?
Qu'est-il arrivé au docteur que j'ai blessé?Ze kwam, wilde ontsnappen en verwondde een bewaker.
Een dubbele zelfmoordaanslag met autobommen doodde acht Irakezen en verwondde er tientallen meer dichtbij een coalitiebasis ten noorden van Bagdad.
Deux attentats à la voiture piégée ont tué huit Irakiens et blessé des douzaines près d'une base de la coalition au nord de Bagdad.Zelfs toen ik aan hem twijfelde… en hem verwondde… was Peter de ware.
Même quand j'avais douté de lui. Même quand je l'avais blessé, Peter était sincère.Zijn vrouw Sanaa blies haarzelf op bij een grenspost in Mualameen… doodde daarbij drie Amerikaanse soldaten, verwondde zeven omstanders.
Mais l'épouse Sanaa s'est fait exploser à un poste de contrôle à Mualameen, tuant trois soldats américains, en blessant sept.De schokken veroorzaakten zelfs een tsunami die het leven kostte aan 2.096 personen en meer dan 10.000 anderen verwondde.
Le tremblement a même généré un tsunami qui a coûté la vie à 2.096 personnes et blessé plus de 10.000 autres.Hij opende het vuur en verwondde twee mannen, maar we hebben hem uitgeschakeld.
