VEULENS - vertaling in Frans

• poulains
• pouliches
• colts

Voorbeelden van het gebruik van Veulens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het meest opvallende kenmerk van veulens met LFS is dat ze ter wereld komen met een verdunning van hun haarkleur, waarbij de uiteinden(of zelfs de ganse haarschacht) van de haren lichter van kleur zijn.
La caractéristique majeure des poulains atteints par le LFS est la dilution de la couleur de leurs robe dont l'extrémité(ou la totalité) des crins est plus claire.

lacterende merries, veulens en jaarlingen.
avec des juments pleines et allaitantes, des poulains et des yearlings.

netheid in de appartementen en de zoetheid van veulens, ezel en Swarzino,
la propreté dans les appartements et la douceur des poulains, âne et Swarzino,

gerichte selectie die leven aan een productie van veulens, die meedoen aan alle Europese circuits geeft.
ciblée qui donne vie à une production de poulains, qui sont en concurrence dans tous les hippodromes européens.

Op een heel beperkt aantal veulens produceerde hij de reservekampioen op de Brandeburgse keuring en gaf hij gekeurde zonen in Holstein,
Sur une quantité limitée de poulains, il était déjà le père du vice-champion de l'approbation du Brandebourg et il a des fils approuvés au Holstein,

kunnen de paardenbezitters via internet op afstand de activiteiten van hun veulens in de gaten houden. Het project wordt beheerd door de„Springpaardenvereniging”
permettent aux propriétaires de surveiller à distance les activités de leurs poulains. Géré par la«Jump horse association»,

het nodige te doen om de productie van aangetaste veulens selectief te vermijden.
de façon sélective, la production de poulains affectés.

Omdat aangetaste veulens vaak tegen dingen aanlopen
Etant donné que les poulains atteints se cognent

door kolonel POOLE ben ik onderrigt dat de veulens van deze soort gemeenlijk gestreept ziju op de beenen
je tiens du colonel Poole que les petits de cette espèce sont généralement rayés sur les jambes

pasgeboren veulens.
chatons, poulains nouveau-nés.

Veulen is altijd een landbouwdorp geweest.
Viladasens a toujours été une commune rurale.

Ervik is het vierde veulen dat Herma bij La Haya Stables heeft gekregen.
Ervik est le quatrième descendant d'Herma chez La Haya Stables.

Grazende merrie en veulen in groen paddock.
Mare et le jeune pâturage poulain dans un champ.

Grazende merrie en veulen in groen paddock.
Mare et le pâturage poulain dans le pré vert.

Beschrijving: Bianka Blue en Paola Guerra zijn niets anders dan een mooi paar wilde veulentjes.
Description: Bianka Blue et Paola Guerra sont deux vraiment gourmandes.

Dit document zal ook dienen als geboortebericht voor het veulen.
Ce document servira aussi à déclarer la naissance du poulain.

Deze paarden hebben vooral nood aan hoogbiologische eiwitten ter ondersteuning en groei van de prille systemen van het(ongeboren) veulen.
Ces chevaux ont avant tout besoin de protéines biologiques élevées pour soutenir la croissance des jeunes systèmes des poulains(à naître).

Eigen aanduiding veulen voor een type randloze cartridgeontwerp betrouwbare toevoer uit het magazijn in een semi-automatisch pistool.
Désignation exclusive de Colt pour un type de conception de cartouche sans monture pour une alimentation fiable du magasin dans une arme de poing semi-automatique.

Ik wil een 'levend veulen' garantie tegen twee gratis dekkingen het volgende seizoen. Als ik je vraagprijs betaal.
Je veux la garantie de la vie du poulain la saison des enchères si je paie vos frais.

je binnengetrokken bent een vastgebonden veulen vinden, waarop nog nooit een mens zat; maakt dat los en brengt hem hierheen.
vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché sur lequel personne n'est encore jamais monté.