VEULENS - vertaling in Spaans

• potros
• potrillos
• potro
• potrillas

Voorbeelden van het gebruik van Veulens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Edwards ontvangen heb, dat bij de engelsche volbloedpaarden de aalstreep meer bij veulens dan bij volwassenen voorkomt.
Edwards, que en el caballo de carreras inglés la raya dorsal es más frecuente en el potro que en el adulto.

een aantal heldere nieuwe veulens dartelen rond de boerderij dat een verschrikkelijk veel op hun vader kijken.
algunos nuevos y relucientes potros correteando alrededor de la granja que una mirada terriblemente mucho a su papá.

Stéphane bekapt ook veulens om ze goed in balans te krijgen
Stéphane también recorta también potrillos para que tengan un buen aplomo antes de

Twee onschuldige veulens- twee zussen- één pinto
Dos potros inocente- dos hermanas- uno pinto

In zijn loopbaan als dekhengst kan hij 500, 600 veulens verwekken… en me ruim 200.000 pond opleveren.
Durante toda su vida como semental, podría engendrar 500, 600 potros,- haciéndome ganar más de 200.000 libras.

Royalty-Free Stockfoto(235): Twee merries met hun jonge veulens grazen op de weide bij dorp.
Foto de Stock Libre de Derechos(235): Sus dos yeguas con potros jóvenes pastan en la pradera cerca de la aldea.

Deze bijdrage is interessant taken paarden onder stress van de concurrentie en verdringing, en bij veulens vanaf de geboorte tot het spenen.
Esta contribución es tareas interesantes caballos bajo la presión de la competencia y el desplazamiento, y en los potros desde el nacimiento hasta el destete.

aren en de aanwezigheid van veulens in een aantal sculpturen.
espigas y la presencia de potros en algunas esculturas.

je kunt de witte Lipizzaners zien met hun zwarte veulens in de kooromtrekken.
se puede ver a los Lipizzaners blancos con sus potros negros en los corrales.

Download deze screensaver op uw computer om de verzameling van beelden van paarden en merries met hun veulens galopperen door het landschap hebben.
Descarga este salvapantallas para tener en tu ordenador las colección de imagenes de caballos y yeguas con sus potros galopando por el campo.

Myostem massa Audevard is bijzonder geschikt voor paarden in training, veulens groeien, herstellenden
Masa Myostem Audevard está especialmente indicado para caballos en entrenamiento, potros en crecimiento, convaleciente

Veulens(van 6 tot 18 maanden): voor een harmonieuze ontwikkeling van het lichaam in het algemeen
Potros(6 a 18 meses): para un desarrollo general armonioso,

Veulens worden in een grote loopbox met veel icht lucht
Los potros se encuentran en un establo amplio y aireado con mucha luz,

Veulens in de buurt van rozen en Phlox worden helaas ook aangevallen door meeldauw.
Los potros en las cercanías de las rosas y Phlox también son atacados por el moho.

Veulens moeten hun moeder vanaf de geboorte kunnen herkennen om te kunnen overleven.
Los potros deben ser capaces de reconocer a su madre desde el nacimiento para poder sobrevivir.

Veulens en kalveren: 200-600 mg Fe per dier wat overeenkomt met 2 ml-6 ml van het product per dier.
Potros y terneros: 200-600mg Fe por animal que es equivalente a 2ml-6ml del producto por animal.

Veulens zouden voor de eerste maal behandeld moeten worden op de leeftijd van 6-8 weken
Los potros deben tratarse inicialmente a las 6-8 semanas de edad y repetirse un tratamiento

Veulens, pas gespeende veulens
Los potros, las crías recién destetadas

Deze verplichting geldt niet voor niet afgerichte veulens en voor in individuele hokken vervoerde dieren.
Esta disposición no será obligatoria para los potros sin domar ni para los animales que sean transportados en compartimentos individuales.

sportpaarden en veulens zeer gevoelig zijn voor maagzweren.
caballos deportivos y potros son muy sensibles a las úlceras gástricas.