POTRO - vertaling in Nederlands

• veulen
• pony
• colt
• hengst
• pijnbank
• potro
• paard
• poney
• het veulen

Voorbeelden van het gebruik van Potro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un juez de salida para el Potro.
Een starter voor de Colt.

Potro de nombre y de naturaleza,¿eh?
Paard van naam, paard van aard, hè?

Tuve a tu papá es mi potro cerca de un siglo.
Je vader lag bijna een eeuw bij me op de pijnbank.

El nuevo equipo de Houston se llamó el Potro.
De nieuwe Houston team werd uitgeroepen tot de Colt.

Es como un potro salvaje.
Ze rent als een wild paard.

¡Te estoy estirando sobre un potro!
Ik rek je uit op een pijnbank!

Me gustaría adoptarlo como mi Potro.
Ik wil hem als mijn Colt.

Y éste es su potro.
En dit, dit is z'n paard.

Soy tu Potro.
Ik ben uw Colt.

Sólo duré tres segundos en el potro.
Ik zat maar drie seconden op dat paard.

Aún intento averiguar por qué Sunny te acogió como Potro.
Ik snap nog steeds niet waarom Sunny je als Colt aannam.

Veamos, señor Potro.
Zo meneer Paard?

Quizás ahora es un Potro.
Misschien is hij nu een Colt.

Un minuto, señor Potro.
Momentje, meneer Paard.

Solo llevas siendo un Potro un par de semanas.
Je bent maar een paar weken een Colt.

Pregúntale por qué se llama el Potro.
Vraag hem waarom hij" Het paard" genoemd wordt.

En potro para promover el desarrollo músculo-esquelético.
Bij veulens aan het bewegingsapparaat ontwikkeling te bevorderen.

Tu hermana es un potro medio ciego.
Je zus, ze is net een half-blind veulentje.

Estamos esperando por el contrincante de Juan Martín del Potro para el próximo partido.
We wachten nog op Juan Martín del Potro's tegenstander voor de komende wedstrijd.

Potro joven de relax en la playa con la protección del adulto.
Jonge veulen ontspannen op het strand met de bescherming van volwassenen.