HENGST - vertaling in Spaans

• semental
• caballo
• potro
• corcel
• hengst
• garañón
• sementales

Voorbeelden van het gebruik van Hengst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef hem de witte hengst.
Dénle el caballo blanco.

de vader van mijn hengst.
al padre de mi potro.

Geen blonde Weense Lippizaner hengst.
feo y no uno de esos sementales rubios de Viena.

Hé hengst.
Hola semental.

De hengst is de khal der khals.
El garañón es el Khal of Khals.

De grootte van de productiecellen is voor Hengst een belangrijke efficiëntiefactor.
Para Hengst, el tamaño de las células de fabricación es un importante factor de eficiencia.

Mijn dappere hengst.
Mi valiente corcel.

Wat, waarom lach je, hengst?
¿Qué? Caballo,¿Por qué te ríes?

En nu wil je me naar boven brengen, hengst.
Y ahora mismo quieres llevarme arriba, semental.

En jij, mijn hengst, wordt de ceremoniemeester.
Y tú, garañón mío, serás el maestro de ceremonias.

Man, kijk naar die hengst, hij is prachtig.
Hombre, mira ese corcel, es hermoso.

Filtratie- en fluidmanagement van Hengst.
Gestión de filtraciones y fluidos de Hengst.

Jij bent ook mijn baby, hengst.
Caballo, tu eres mi niño, también.

Rustig, hengst.
Calma, semental.

Ja, de witte hengst daar.
Sí, el garañón blanco allá en el corral.

O nee? Ik weet dat jullie de hengst hebben gekocht.
Estoy seguro de que el corcel que ella monta fue comprado por usted y el gobierno americano.

Begeleid door spectaculaire uitzichten voert de tocht naar de Waldegg en verder omhoog tot de Hengst.
Acompañado por vistas espectaculares seguimos a Waldegg subiendo ulteriormente al Hengst.

Oké hengst.
Muy bien, semental.

Vertel eens, Mr Hopkins, van welk ras is uw hengst?
Dígame,¿de qué raza es su caballo?

Zal je ons beide bedienen? Zoals een hengst?
Y tú nos atenderás a las dos como un garañón.