PAARD - vertaling in Spaans

• caballo
• yegua
• corcel
• horse
• caballos

Voorbeelden van het gebruik van Paard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er loopt een paard in de Grand National.
Hay un caballo que corre el Grand National.

Kun je dat paard met rust laten?
¿Por qué no dejas en paz al caballo?

Met 'n paard dat Cyril heet.
Tirado por un caballo llamado Cirilo.

Ik ken je het' Gouden Paard' toe, en jullie beiden verdienen het.
Os recompenso con el Caballo de Oro, los dos se lo merecen.

Goed paard… heel rustig.
Buen animal… muy tranquilo.

Je kunt een paard door de stad rijden en de geschiedenis ingaan.
Puede montar a caballo por la ciudad y sumergirse en la historia.

Dat paard houdt van je.
Le gustas a ese caballo.

Hij droomde van een paard in een weiland, bruin
Soñaba con un caballo en un prado, marrón

Je kan een paard castreren met een mes of chemisch.
Sabes, a los caballos los capan con un cuchillo o con los químicos.

Hoe heette dat paard ook alweer?
¿Cuál era el nombre del caballo?

Het jaar van het Paard is altijd gunstig voor de Hond.
El año del perro es muy propicio para el caballo.

Het paard zat vol met Griekse strijders die later de stad binnenvielen.
Nada sospecharon de que el caballo estaba lleno de guerreros griegos que después invadieron su ciudad.

Een paard of kameel rijden gedurende 2 uur.
Un paseo en caballo o en camello durante 2 horas.

Probeert Brigade nog steeds dat paard op de been te krijgen?
¿Sigue Brigade intentando que se levante ese animal?

Paard paard veulen.
Potro caballo caballo.

Zweren belemmeren het paard en de prestaties aanzienlijk verminderen.
Úlceras interfieren con el caballo y disminuyen significativamente el rendimiento.

Het paard gaat een ritje maken.
El caballito va a dar un paseo.

Geef jij het paard zijn kracht?
¿Le das tú su fuerza al caballo?

Ik kreeg Cisco, het paard dat ik die dag bereed.
Me premiaron con Cisco, la montura que utilicé ese día.

Zadel een paard voor de prinses.
Silla de montar para el caballo de la Princesa.