VEZELIG - vertaling in Frans

• fibreux
• filandreuse
• visqueuses
• fibreuse
• fibreuses

Voorbeelden van het gebruik van Vezelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de discs alleen worden gehard en vezelig over een lange periode van tijd
les disques devenu plus dur et fibreux sur une longue période de temps

Bovendien, deze aandoening treedt op wanneer de soepele weefsels van de spier als gevolg van de afzetting van vet binnen vezelig bindweefsels aanwezig onder de huid wordt gescheurd.
De plus, ce trouble survient lorsque les tissus lisses du muscle obtient s'est rompue en raison de dépôts de graisse dans les tissus conjonctifs fibreuses présents sous la peau.

Hout is een poreus en vezelig structurele weefsel gevonden in de stengels
Le bois est un tissu structurel poreux et fibreux trouvé dans les tiges

de ziekte van Peyronie, en soms ook vezelig caverositis als een beschrijving van de voorwaarde van het hebben van fibreus littekenweefsel opbouwen in de lagen van erectiele weefsel(cavernosa) wordt genoemd.
est parfois appelée caverositis fibreux comme une description de la condition d'avoir le tissu cicatriciel fibreux accumulent dans les couches de tissu érectile(cavernosa).

het metabolisme van cellen bevorderen, de huid maken een reusachtige hoeveelheid collageen en vezelig weefsel vrijgeven voor zelf-vult.
fait la peau libérer une énorme quantité de collagène et de tissu fibreux pour à remplissage automatique.

ze zijn zeer vezelig en droog.
ils sont très fibreux et secs.

een chronische aandoening die de longen aantast waardoor hard vezelig weefsel in de longen wordt gevormd.
une maladie chronique qui affecte les poumons, ce qui provoque un tissu fibreux dur pour former dans les poumons.

en de passage van vezelig voedselproduct(vlees, brood,
le passage des aliments fibreux(viande, le pain,

vet, en vezelig bindweefsel produceert.
du tissu conjonctif fibreux.

Ik denk dat die vezelige rotzooi die jij serveert ze nog meer zal wegjagen.
Je pense que ce potage fibreux que vous appelez All Bran les rebute davantage.

Sterke, vezelige stengels ander kruid- banaan- Ideaal voor vlechtwerk dingen.
Strong, tiges fibreuses autre herbe- banane- Idéal pour les choses à tresser.

Heeft silnovetvyaschiysya stam hoogte van 45 tot 60 cm en vezelige wortel.
A hauteur de la tige silnovetvyaschiysya de 45 à 60 cm et de racines fibreuses.

De spaanderbrekers kunnen worden gebruikt om taaie en vezelige spaanders te behandelen.
Des briseurs de puce peuvent être employés pour manipuler les puces dures et visqueuses.

Jaarlijkse kruid met dikke, vezelige wortels shirokorazvetvlennoy.
Plante herbacée annuelle avec une épaisseur, shirokorazvetvlennoy racine du système fibreux.

Deze ronde, kraakbeen schokdempers bezit zijn van een kern van vezelige gel, waardoor de normale beweging van de wervels zonder vertebrale botten malen tegen elkaar.
Ce tour, amortisseurs cartilagineux maintenir un noyau de gel fibreux, qui permet un mouvement normal de la vertèbre sans broyage des os vertébraux une contre l'autre.

Verhindert de vormingen van adhesie en vezelige banden in spieren, pezen en ligamenten.
Empêche les formations des adhérences et des bandes fibreuses dans les muscles, les tendons et les ligaments.

De nieuwe modellen plakken is een vezelige Web-effect' paste wax kun je model en verbouwen zonder grenzen,
La nouvelle pâte de modélisation est un effet de Web fibreux' cire en pâte permet de modeler

Glaswol- te vezelige isolatie, de meestuitgecheckt plaats, zoals wordt gebruikt voor thermische isolatie lang.
La laine de verre- isolation trop fibreux, le plusextrait de l'ensemble, comme cela est utilisé pour l'isolation thermique pendant une longue période.

TB500 verhindert de vormingen van adhesie en vezelige banden in spieren,
TB500 empêche les formations des adhérences et des bandes fibreuses dans les muscles, les tendons

Lamineren machines voor de crossply, multi-layered vezelige structuren voor ballistische bescherming en andere grote impact toepassingen.
Machines de plastification pour, des structures fibreuses multicouches pour nappes croisées protection balistique et d'autres applications à fort impact.