VEZELIG - vertaling in Spaans

• fibroso
• fibrosa
• fibrosos
• fibrosas

Voorbeelden van het gebruik van Vezelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit uiterst vezelig extract helpt verminderen, de niveaus van leptin bij overgewicht personen,
este extracto muy fibroso ayuda a reducir los niveles de leptina en individuos con sobrepeso,

Niettemin, omdat het bindweefsel vezelig weefsel is ook dicht bij isotroop
Sin embargo, debido a que el tejido fibroso conectivo es también cerca de isotrópicas

Vlees kan worden gegeven aan low-grade, vezelig(buikvlies, falen)
La carne puede ser dada a bajo grado, fibrosa(peritoneo, insuficiencia)

wordt meestal gevonden in vezelig weefsel zoals de pezen,
en su mayoría se encuentra en los tejidos fibrosos como tendones, ligamentos

Schleip: In de afgelopen jaren is gebleken dat dit spier-, vezelig en elastisch bindweefsel vele belangrijke functies in het lichaam heeft:
Schleip: En los últimos años, se ha descubierto que este tejido conectivo muscular, fibroso y elástico tiene muchas funciones importantes en el cuerpo:

Vezelig stadium(macronodulair, groot-nodulair)- kleine knobbeltjes versmelten met de vorming van grotere knooppunten, verdikking
Etapa fibrosa(macronodular, nodular grande): los nódulos pequeños se fusionan con la formación de nódulos más grandes,

In natuurlijke vorm kunnen koolhydraten worden gezien als complex en vezelig zoals koolhydraten in volkoren granen
En su forma natural, los hidratos de carbono pueden considerarse complejos y fibrosos, como los que se encuentran en los cereales integrales

Kenmerken: Uniform vezelig weefsel, papiervorming,
Características: Tejido fibroso uniforme, formación de papel,

De wortels zijn knolvormig, vezelig of met een verticale hoofdwortel,
Las raíces son tuberosas, fibrosas o con una raíz principal vertical,

Vaak lijden ze vezelig osteodystrophy met minerale onevenwichtigheden in voeding
Suelen sufrir osteodistrofia fibrosa por desequilibrios minerales en la dieta

eiwit en vezelig, die, naast het belemmeren van het lumen van de slagaders
proteínas y fibrosos que, además de obstruir el lumen de las arterias

De aangepaste Bevloering van de Schokbreker Kleurrijke Renbaan Het ligament betekent vezelig weefsel dat beenderen met andere beenderen of kraakbeenderen verbindt. In dit gebruik, is een ligament
Suelo corriente colorido modificado para requisitos particulares de la pista del amortiguador de choque El ligamento significa el tejido fibroso que conecta los huesos con otros huesos

exporteerden cannabis en hennepzaden, al gedifferentieerd tussen psychoactief en vezelig.
ya diferenciadas entre plantas psicoactivas y plantas fibrosas.

Ze bevatten grote driehoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhulsel. _BAR_.
contienen granos triangulares gruesos con una envoltura fibrosa de color pardo oscuro. _BAR_.

meestal vier of zes-stralen, van uitgelijnde vezels of vezelig holtes in een steen die is gesneden en cabochon met de insluitingen evenwijdig aan de gordel vliegtuig.
a partir de fibras alineadas o cavidades fibrosos en una piedra que ha sido cortado en cabujón con las inclusiones orientadas paralelamente al plano de la faja.

De afschuifkrachten kunnen desintegreren vezelig cellulosemateriaal tot fijne deeltjes en breek de wanden van de celstructuur.
Estas fuerzas cortantes pueden romper material fibroso y celulósico en partículas más finas

en, uiteindelijk, aan vezelig plaque het verzachten en uitbreiding.
a la placa fibrosa ablandamiento y extensión.

zeer vezelig en droog.
muy fibrosas y secas.

de ziekte van Peyronie, en soms ook vezelig caverositis als een beschrijving van de voorwaarde van het hebben van fibreus littekenweefsel opbouwen in de lagen van erectiele weefsel(cavernosa) wordt genoemd.
también a veces se llama caverositis fibroso como una descripción de la condición de tener tejido de cicatriz fibroso en las capas de tejido eréctil(cavernosa).

het laat slechte herinneringen als het hard en vezelig als je gewoon kunt eten de jonge en mals.
deja malos recuerdos cuando es dura y fibrosa cuando es suficiente para consumirla joven y tierna.