Voorbeelden van het gebruik van Fibrosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fármaco, según los estudios, ayuda a mejorar el suministro de oxígeno al órgano impidiendo la formación de tejidos fibrosos en el pene curvado.
Het medicijn helpt, volgens studies, bij het verbeteren van de zuurstoftoevoer naar het orgaan waardoor verdere vorming van vezelachtige weefsels in de gebogen penis wordt voorkomen.se encuentra principalmente en tejidos fibrosos como ligamentos, tendones y piel.
wordt meestal gevonden in vezelachtige weefsels zoals ligamenten, pezen en huid.la eficiencia inigualable de los recursos de las estructuras biológicas se derivan de estos sistemas fibrosos.
ongeëvenaarde hulpbronnenefficiëntie van biologische structuren komen voort uit deze vezelachtige systemen.cartón y otros materiales fibrosos pueden ser reducidos hasta 500 µm.
karton en andere vezelachtige materialen kunnen verkleind worden tot 500 µm.También se pueden dar instrucciones para evitar ciertos alimentos durante unos días antes del procedimiento, como alimentos fibrosos, alimentos que contengan semillas o gelatina roja.
Er kunnen ook instructies worden gegeven om bepaalde voedingsmiddelen gedurende een paar dagen voorafgaand aan de procedure te vermijden, zoals vezelrijk voedsel, voedsel met zaden of rode Jello.Los ligamentos son los tejidos conectivos fibrosos, algo elásticos, que unen un hueso con otro en el cuerpo.
Gewrichtsbanden zijn de vezelige, iets rekbare bindweefsels die in het lichaam een bot verbinden met een ander bot.Empleados para la conservación de materiales fibrosos o polimerizados, como cuero,
Producten voor conservering van vezelhoudende of gepolymeriseerde materialen,Estos tumores fibrosos por lo general ocurren en el tejido que cubre los intestinos
Los jamones Los Pedroches son conocidos por ser los menos fibrosos y por tener una grasa brillante que combina muy bien con el color rosado
Ham van Los Pedroches staan bekend om minder vezels te hebben en hebben mooi glanzend vet dat goed combineert met de roze kleurlos nuevos síntomas son solo fibrosos y no logran que se los mire.
los nuevos síntomas son solo fibrosos y no logran que se los mire.
de nieuwe symptomen alleen fibro zijn en ze niet zien.son fibrosos.
sarcomatosas(también llamado fibrosos), bifásica y/ mixto(2)(6).
sarcomatous(ook wel vezelbestanddelen), en bifasisch/ gemengd(2)(6).cartón y materiales fibrosos del comercio,
karton en vezelige materialen uit winkels,Los investigadores de Fraunhofer WKI plantearon la cuestión de si otros materiales fibrosos podrían usarse para reducir el peso de los componentes, solo utilizando fibras
Fraunhofer WKI onderzocht daarom of andere vezelachtige materialen kunnen worden gebruikt om het gewicht van de componenten te verminderenesos tejidos fibrosos en nuestras articulaciones comenzarán a deteriorarse
zullen die vezelige weefsels in onze gewrichten verslechterenLos alimentos fibrosos como el apio y el trigo integral necesitan más energía para digerirse por lo que,
Asbesto, por supuesto, es el nombre de esa clase infame de los minerales fibrosos que en años pasado se utiliza en diversas aplicaciones industriales, incluyendo los materiales de construcción.
Asbest natuurlijk is de naam voor die beruchte klasse van vezelachtige mineralen die in de afgelopen jaren werden gebruikt in diverse industriële toepassingen, waaronder in bouwmaterialen.Los investigadores de Fraunhofer WKI plantearon la cuestión de si otros materiales fibrosos podrían usarse para reducir el peso de los componentes, solo utilizando fibras
Onderzoekers van Fraunhofer WKI, waartoe HOFZET behoort, stelden zich dus de vraag of andere vezelachtige materialen kunnen worden gebruikt om het gewicht van de componenten te verminderen,en su mayoría se encuentra en los tejidos fibrosos como tendones, ligamentos
