VIADUCT - vertaling in Frans

• viaduc
• pont
• autopont

Voorbeelden van het gebruik van Viaduct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze bouwen een meetstation voor het milieu onder het viaduct.
Ils construisent une station environnementale sous le périph.

Onder 't viaduct.
Sous le pont routier.

Het viaduct vanaf de rivier.
N- Tour de la Rivière.

Richting viaduct zag ik twee mannen achter 'n hekje staan.
Vers le pont, j'ai vu deux hommes. Ils se tenaient derrière la palissade.

raakt James Teague bij het viaduct.
atteint James Teague sous le pont.

bouw van het viaduct.
construction du viaduc.

En geloof me, leven onder een viaduct is geen manier om de dames te imponeren.
Et croyez-moi, vivre sous un pont n'est pas le moyen d'impressionner les dames.

Wandel vanaf de parkeerplaats 10 minuten langs de weg naar het viaduct, en neem de houten brug over de rivier Finnan.
Depuis le parking, marchez pendant 10 minutes le long de la route menant au viaduc, puis empruntez le pont en bois traversant la Finnan.

Ik heb vanuit een satelliet zicht op het viaduct. maar… een busje kunnen we niet vanuit de lucht zien.
J'ai une vue satellite du pont. Mais s'il y a un van, impossible de le voir.

Dit ongeluk op het werk vond plaats in het zuiden van Spanje bij de bouw van een viaduct voor de Mediterane snelweg.
Cet accident du travail a eu lieu dans le sud de l'Espagne, durant la construction d'un autopont de l'autoroute de la Méditerranée.

De Franse president Jacques Chirac opent het Viaduct van Millau over de rivier de Tarn in Zuid-Frankrijk, het hoogste viaduct ter wereld.
France, Aveyron: le président de la République Jacques Chirac inaugure le viaduc de Millau, pont le plus haut du monde.

De schoten kwamen uit de buurt van dat houten hek. Niet ver van 't viaduct.
Des coups de feu sont partis de cette palissade, près du pont.

Neem een links van het stoplicht net na zuiden uitbreiding markt onder het viaduct.
Prendre à gauche de la lumière de circulation juste après bourse extension sud sous le pont.

iemand van de agentschap gisteravond op het viaduct?
quelqu'un de l'agence était sur le pont la dernière dernière?

Gezien de leuninghoogte is hij 15 cm groter dan de man op het viaduct.
À en juger par la hauteur de la rambarde, il fait bien 20 cm de plus que le gars sur le pont.

Dat het terrein onder en ten zuiden van het viaduct ligt, waardoor dat deel van het huizenblok weinig geschikt is voor huisvesting;
Que le terrain se situe en contrebas du viaduc et au sud de celui-ci, ce qui rend cette partie de l'îlot peu propice au logement;

Het viaduct van Houx is een spoorbrug over de Maas in Houx,
Le pont-rails d'Anhée, aussi appelé pont-rails de Houx,

Bijna onmogelijk met toevallige waarneming van het viaduct hoogte met alle middelen van vervoer,
Presque impossible à visée accidentelle de la hauteur de survol par tout moyen de transport,

Overige locaties in de buurt zijn het beroemde Glenfinnan Viaduct, dat voorkwam in Harry Potter
D'autres lieux de tournage, tels que le viaduc de Glenfinnan, qui est apparu dans Harry Potter

Het hoogtepunt van de reis is wanneer de trein de Glenfinnan Viaduct oversteekt. Hier krijgt u een prachtig uitzicht op het Glenfinnan Monument
Mais le point d'orge du voyage est la traversée du viaduc de Glenfinnan, où vous pourrez admirer une vue extraordinaire sur le monument de Glenfinnan