VICTORIE - vertaling in Frans

• victoire
• VICTORIE

Voorbeelden van het gebruik van Victorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij God. Hij bezorgt ons de victorie via onze Heer, Jezus Christus!
Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!

Het genie van'Victorie', genoemd als eerbetoon aan Lorenzo… Michelangelos tweede vader… die de schaduwen van Barbaarsheid had geband.
Le génie de la Victoire, qui serait un hommage à Laurent, le second père de Michel-Ange, qui avait banni les ombres de la barbarie.

Victorie weggekaapt van de klauwen van de nederlaag?
La victoire arrachée des mâchoires de la défaite,

Slechts één ontvangt de kelk der kampioenen… de triomf der victorie… de Toverschool Trofee!
Un seul brandira ce calice des Champions, ce ciboire de la victoire, le Trophée des Trois Sorciers!

verleen hem goede gezondheid en victorie, en maak ons zijn volgelingen,
donne-lui une bonne santé et la victoire. et fais de nous ses disciples,

hebben een voorkeur voor concrete vooruitgang boven een abstracte victorie.
sur la promotion de grands principes, préférant les avancées concrètes aux victoires abstraites.

Als de victorie komt, zal er een tijd van ernstige onenigheid komen bij de meest radicalen in de groepen totdat gewoon verstand
Quand la victoire arrivera, il y aura un temps d'intense dissension conduite par les par les groupes les plus radicaux jusqu'à ce que le bon sens

en die van zijn Land…"Victorie of Dood", Lt. Kolonel William Barret Travis"The Alamo.
et à celui de sa patrie: la victoire… ou la mort. Lieutenant Colonel William Barret Travis.

is verdeeld over verschillende zalen: die van de Victorie, waar de door de stadswijk gewonnen palio's getoond worden;
est divisé en plusieurs salles: celle des victoires où sont exposés les drapeaux gagnés par le quartier;

Ik VOELDE de VICTORIE van ons allemaal die samenkomen… EEN ZIJN….
J'ai RESSENTI la VICTOIRE de tout le monde qui se réunit….

Ik VOELDE de VICTORIE van ons allemaal die samenkomen….
J'ai RESSENTI la VICTOIRE de tout le monde qui se réunit….

zich hebben neergezet voor hun laatste victories.
se sont mises en position pour leur victoire finale.

Victorie Platgewalst.
Victoire Perdue.

Heil victorie, broeder.
Heil victoire, mon frère.

Hun dood is onze victorie.
Leur mort sera notre victoire.

Met" Victorie.
Avec" Victoire.

De victorie is aan ons!
La victoire est à nous!

Het laatste oordeel, de victorie.
Le jugement dernier et la victoire.

Spreek mij niet van… van victorie.
Ne me parles pas de victoire.

De victorie zal groots zijn, pap.
La victoire va être rapide, papa.