VIDEOCONFERENTIE - vertaling in Frans

• vidéoconférence
• visioconférence
• vidéo-conférence
• vidéoconférences
• conférence vidéo
• visioconférences

Voorbeelden van het gebruik van Videoconferentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Software voor videoconferentie gratis spreektijd
Logiciel de conférence vidéo gratuite conversation

Dit volgt uit het feit dat de verplichting om te getuigen tijdens een verhoor per videoconferentie, krachtens dit lid onder het recht van de aangezochte lidstaat valt.
Cela découle du fait que l'obligation de témoigner à une audition par visioconférence relève, en vertu de ce paragraphe, du droit de l'État membre requis.

Lifesize UVC Multipoint is een virtuele, op standaarden gebaseerde softwarematige Multipoint Control Unit(MCU) voor ad-hoc videoconferentie.
LifeSize UVC Multipoints est un MCU virtuel et standardisé qui convient parfaitement pour les visioconférences ad hoc.

telefoon, videoconferentie, sociale media enz.
téléphone, visioconférence, réseaux sociaux, etc.

De Content Server meldt zich als extra deelnemer aan bij de videoconferentie en slaat zo complete presentaties
Le serveur de contenu se connecte en tant que participant supplémentaire à une visioconférence et enregistre les données audio

chat, videoconferentie of een andere vorm van synchrone communicatie komt u dikwijls sneller en gemakkelijker tot een beslissing.
petit coup de téléphone, un chat, une vidéoconférence ou une autre forme de communication synchrone.

De persoon die via een videoconferentie of gesloten televisiecircuit is gehoord, wordt geacht te zijn verschenen en aan de oproeping te hebben voldaan.
La personne entendue par le biais d'une vidéoconférence ou d'un circuit de télévision fermé est censée avoir comparu et avoir répondu à la convocation.

e-mail, videoconferentie, discussieforum of door elke andere formule gebonden aan de ontwikkeling van de communicatietechnologie.
par courrier électronique, par vidéoconférence, par forum de discussion ou par toute autre formule liée à l'évolution des technologies de la communication.

Videoconferentie mag voor veel kleine rechtbanken binnen de Europese Unie dan een utopie zijn,
Si la vidéoconférence peut paraître hors d'atteinte dans nombre de petites juridictions de l'Union européenne,

Het is aan de rechter om te beslissen om een videoconferentie die op deze wijze verstoord is, te beëindigen.
Il appartient au juge de décider s'il convient de mettre un terme à une visioconférence qui a été perturbée de la sorte.

de ervaring van een van de grootste specialisten op het gebied van videoconferentie ter wereld.
à l'expérience d'un des plus grands spécialistes de la visioconférence au monde.

327bis van het Wetboek van strafvordering voorzien in de gebruikmaking van videoconferentie.
327bis du Code d'instruction criminelle prévoient le recours à la vidéoconférence.

Meer details over het script en integraties op Volwassen Video Script Integratie voor Video-Recorder en videoconferentie Mods.
Plus de détails sur le script et intégrations sur Adulte Video Script Intégration pour enregistreur vidéo et la vidéo conférence Mods.

Tevens vermeldt het proces-verbaal de redenen waarom beslist werd om de betrokkene via een videoconferentie of een gesloten televisiecircuit te horen.
Il est également fait mention dans le procès-verbal des motifs pour lesquels il a été décidé d'entendre l'intéressé par le biais d'une vidéoconférence ou d'un circuit de télévision fermé.

zelfs tijdens de videoconferentie over het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.
même dans la vidéoconférence sur le fonds de solidarité européen.

In uitzonderlijke omstandigheden kan de zitting door middel van videoconferentie plaatsvinden of in de Staat belast met de tenuitvoerlegging van de straf worden gehouden door een rechter afgevaardigd door de Kamer van beroep.
Dans des circonstances exceptionnelles, l'audience peut avoir lieu par voie de vidéoconférence ou être tenue dans l'Etat chargé de l'exécution de la peine par un juge délégué par la Chambre d'appel.

De deelnemers aan een videoconferentie moeten zich er rekenschap van geven dat zelfs met de meest geavanceerde beschikbare systemen,
Les participants à la visioconférence doivent savoir que, même avec les systèmes les plus avancés qui sont disponibles actuellement,

worden gemaakt van informatietechnologie, in het bijzonder van veilige e-mailcommunicatie en videoconferentie, die ook effectiever zijn qua resultaten en qua kosten.
notamment le courrier électronique sécurisé et la vidéoconférence, ces technologies étant à la fois plus efficaces en termes de résultats et moins coûteuses.

In artikel 10 van het rechtshulpverdrag 2000 is het beginsel vastgelegd dat een verzoek om verhoor per videoconferentie kan worden gedaan door een lidstaat met betrekking tot een persoon die zich in een andere lidstaat bevindt.
L'article 10 de la Convention de 2000 énonce le principe selon lequel un État membre peut présenter une demande d'audition par visioconférence concernant une personne qui se trouve dans un autre État membre.

afnemen van getuigenissen per videoconferentie.
le recueil de témoignages par vidéoconférence.