VIDEOCONFERENTIES - vertaling in Frans

• vidéoconférence
• visioconférence
• vidéo conférences
• vidéoconférences
• visioconférences

Voorbeelden van het gebruik van Videoconferenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het systeem maakt videoconferenties voor iedereen toegankelijk en verandert kleine vergaderruimtes in complete communicatiecentra.
Il rend les visioconférences accessibles à tous les utilisateurs et transforme les petites salles de conférence en centres de communication.

een functie die bij uitstek geschikt is voor onderwijsinstellingen en videoconferenties.
ce logiciel est particulièrement adapté aux environnements comme l'enseignement et la vidéoconférence.

Voor een soepele implementatie, meer betrokkenheid, een betere acceptatie en een uiteindelijk hoger rendement van videoconferenties in uw bedrijf.
Pour les déploiements, plus d'implication, d'acceptation et un amortissement plus rapide des visioconférences dans votre entreprise.

leerlingen reizen naar hun partnerscholen of nemen deel aan videoconferenties en chats.
aux élèves de se rendre dans les écoles partenaires ou de participer aux vidéoconférences et aux chats.

met name videoconferenties, heeft dit over het algemeen geen problemen opgeleverd zie bijlage IV.
notamment la vidéoconférence, ont été utilisées, n'ont généralement posé aucun problème voir annexe IV.

In de bijlage bij deze gids staan gegevens over het juridisch kader voor het grensoverschrijdend gebruik van videoconferenties in strafzaken en in civiele en handelszaken.
L'annexe I du guide fournit des explications sur le cadre juridique de l'utilisation transfrontière de la visioconférence en matière pénale, civile et commerciale.

Tegenwoordig vind ik het ook spannend met de techniek: videoconferenties, telefonische conferenties.
Aujourd'hui, c'est la technologie que je trouve également intéressante: les vidéoconférences, les audioconférences,….

We bevelen Lifesize Networker aan voor bedrijven die ook op een ISDN-netwerk videoconferenties willen houden.
Nous recommandons LifeSize Networker pour les entreprises souhaitant également tenir des visioconférences sur un réseau RNIS.

het verzoekende gerecht bijstaan, omdat zij tot taak hebben videoconferenties aan te moedigen.
puisqu'il a l'obligation d'encourager la visioconférence.

De 2 MP-camera aan de voorzijde is ideaal voor het houden van videoconferenties of het nemen van selfies.
L'appareil photo de 2 MP frontal est idéal pour organiser des visioconférences ou pour faire des selfies.

Transnationale samenwerking binnen projecten biedt de deelnemers een unieke gelegenheid om hun praktische computervaardigheden( multimedia, videoconferenties, enz.) te verbeteren.
La coopération transnationale dans le cadre du projet offre aux participants une occasion unique d'améliorer leurs compétences pratiques en informatique multimédia, vidéoconférences, etc.

goede praktijken van videoconferenties in grensoverschrijdende gerechtelijke procedures.
les bonnes pratiques dans le domaine de la visioconférence dans les procédures judiciaires transfrontières.

zal aandacht worden besteed aan onderwerpen zoals een boekingssysteem voor het regelen van videoconferenties en aan vertolking via videoconferentie.
il s'agira d'étudier des questions telles qu'un système de réservation pour l'organisation de vidéoconférences et un service d'interprétation par vidéoconférence.

SMART Room Systems voor videoconferenties.
disposent de SMART Room Systems pour la visioconférence.

Dankzij breedband, is het mogelijk te spreken in videoconferenties tussen het ene en het andere deel van de oceaan.
Grâce à la bande large il est possible de parler en vidéo conférence d'un coté et de l'autre de l'océan.

lange telefoongesprekken, videoconferenties en meetings.
de longues conversations téléphoniques, des vidéo-conférences et réunions.

is een lange-afstands-relatie die wordt onderhouden via videoconferenties.
est une relation à distance gérée par vidéo-conférence.

Het is duidelijk dat videoconferenties een nuttig instrument kunnen zijn in deze procedures.
Il est clair que la technologie de la visioconférence peut être utile dans ces types de procédures.

over een Europees systeem voor het bevel tot medebrenging, waarbij rekening wordt gehouden met de mogelijkheden die videoconferenties bieden.
qu'un système européen de mandat d'amener tenant compte des possibilités offertes par la vidéoconférence.

Er is momenteel al enige informatie beschikbaar over het gebruik van grensoverschrijdende videoconferenties in strafrechtelijke en burgerlijke procedures.
Actuellement, des informations sont déjà disponibles sur le recours à la visioconférence transfrontière dans les procédures pénales ou civiles et les procédures commerciales.