VISKEUZE - vertaling in Frans

• visqueux
• visqueuse
• visqueuses
• viscosité

Voorbeelden van het gebruik van Viskeuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer viskeuze vloeistoffen en vloeistoffen met een hoog gehalte aan vaste deeltjes,
La nature hautement visqueuse et la forte teneur en solides des produits utilisés dans les usines de pâtes

het verwerken van abrasieve en shear-gevoelige viskeuze vloeistoffen en het behandelen van afvalwater.
Elles sont capables de manipuler les fluides visqueux, abrasifs et sensibles au cisaillement, ainsi que les effluents.

toepassingen waarbij zeer viskeuze stoffen, zoals ei, honing,
applications impliquant fortement les substances visqueuses comme les oeufs, le miel,

kleurloze tot gele, viskeuze oplossing in een voorgevulde spuit met een tamper evident( tegen manipulatie verzegelde) sluiting, die 5 ml oplossing voor injectie bevat.
incolore à jaune, visqueuse dans une seringue pré-remplie munie d'un système de fermeture garantissant l'inviolabilité contenant 5 ml de solution pour injection.

De vergelijkingen werden bedacht Prandtl vroeg in deze eeuw als een eenvoudige vervanging voor de Navier- Stokes-vergelijkingen te beschrijven laminaire viskeuze vloeistof stroomt de buurt van die grenzen aan de vloeistof vasthoudt.
Les équations de Prandtl ont été conçues au début de ce siècle comme un simple remplacement de Navier- Stokes équations pour décrire le liquide visqueux flux laminaire à proximité des frontières à laquelle le fluide adhère.

de consument een koele staat van beweging behoudt Super viskeuze kracht,….
permet au consommateur de rester au frais Force super visqueuse, stabilité….

grondstoffen ten volle kunnen worden benut- van droge poeders tot kleverige suikers, van viskeuze vloeistoffen tot afschuif-
mieux chaque ingrédient et matière première- des poudres sèches aux sucres poisseux, des liquides visqueux aux ingrédients sensibles au cisaillement

Dit state-of-the-art ontwerp maakt gebruik van een basisisolatiesysteem dat een combinatie van onderaardse slingerisolatie en viskeuze dempers integreert om het gebouw en alles daarbinnen te beschermen.
Cette conception à la pointe de la technologie est dotée d'un système d'isolation au niveau de la base qui combine une isolation pendulaire souterraine et des amortisseurs visqueux pour protéger le bâtiment et tout ce qui se trouve à l'intérieur.

Deze reeks automatische remolievulmachines wordt veel gebruikt bij het vullen van een verscheidenheid aan oliën en viskeuze vloeistoffen, zoals pinda-olie, mengolie, raapzaadolie en andere eetbare olievulling.
Cette série de remplisseuses automatiques d'huile de frein est largement utilisée pour le remplissage d'une variété d'huiles et de liquides visqueux, tels que l'huile d'arachide, l'huile de mélange, l'huile de colza et d'autres huiles comestibles.

Op grote schaal gebruikt in alle soorten vloeistoffen, viskeuze, pastavulling, vervanging van vulventiel(dwz een volautomatische vulmachine met lange dikke saus), met korrelvormige vullende semi-vloeistof,
Largement utilisé dans tous les types de liquides, visqueux, remplissage de la pâte, remplacement de la valve de remplissage(c'est-à-dire une machine de remplissage automatique de sauce longue

De vlakmembraan druktransmitter MBS 4010 is ontworpen voor gebruik in bijna alle industriële toepassingen met niet-uniforme, hoog viskeuze of kristalliserende media en biedt een betrouwbare drukmeting,
Le transmetteur de pression MBS 4010 à membrane affleurante est conçu pour être utilisé dans quasiment toutes les applications industrielles avec des fluides non-uniformes, à haute viscosité

Buisvul- en sluitmachine is geschikt voor het vullen van alle soorten pasteuze en viskeuze vloeistof en de materialen in plastic
La machine de remplissage et de scellement de tubes convient au remplissage de toutes sortes de fluides pâteux et visqueux, ainsi que des matériaux, dans des tubes en plastique

gevolgd door diffusie atoom, viskeuze stroming en plastische vloei,
suivie par la diffusion d'atomes, le flux visqueux et le flux plastique,

Het is een vette, licht viskeuze olie rijk aan ricinolzuur(met laxatieve,
C'est une huile grasse légèrement visqueuse riche en acide ricinoléique(aux propriétés laxatives,

wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de dichtheidsbepaling van transparante, laagviskeuze vloeibare en viskeuze vloeistof, met de kenmerken van precisiecontrole op hoge temperatuur, betrouwbare stabiliteit
est principalement utilisé pour la détermination de densité du liquide liquide et visqueux transparent de basse viscosité de précision de contrôle de haute température,

Taille ondersteuning riem oefening taille zweet riem Productomschrijving 1, Super viskeuze kracht sterke
Ceinture de maintien à la taille Description du produit 1, attache de taille forte et durable de force visqueuse superbe 2. La taille

de verdere ontwikkeling van holtes en scheuren, op de anisotropie, vervormingversteviging, -verzachting en viskeuze effecten geassocieerd met de matrix, alsook op de mogelijke afmetingeffecten die optreden bij zeer kleine schaal schadefenomenen.
les effets visqueux associés à la matrice ainsi que les effets d'échelle résultant de phénomènes d'endommagement apparaissant aux très petites échelles.

Taille ondersteuning riem oefening taille zweet riem Productomschrijving 1, Super viskeuze kracht sterke
Soutien pour la musculation avec la forme du corps et la minceur Description du produit 1, attache de taille forte et durable de force visqueuse superbe 2. Ceinture

de consument een koele staat van beweging behoudt Super viskeuze kracht, verbeterde stabiliteit om blessures te voorkomen,
permet au consommateur de rester au frais Force super visqueuse, stabilité accrue pour éviter les blessures,

In het algemeen is het hoofddoel van fecalepompen- verpompen van viskeuze en dichte vloeistoffen die een groot deel van vaste stof van verschillende omvang bezitten(zelfs als de deeltjesgrootte te groot is,
D'une manière générale, le but principal de matières fécalespompes- pompage de liquides visqueux et denses qui contiennent une grande partie des solides de tailles différentes(même si la taille des particules est trop grande,