VISVOER - vertaling in Frans

• aliments pour poissons
• nourriture pour poissons
• l'alimentation des poissons

Voorbeelden van het gebruik van Visvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo wordt bijv. visvoer middels stikstof in de verpakkingen gedaan
Le remplissage et le scellement des boîtes de nourriture pour poissons, par exemple, se fait sous azote gazeux

een busje visvoer en een briefje.
une boîte de nourriture pour poissons et une note qui disait.

Een rapport heeft onlangs het risico benadrukt van besmettelijke ziekten bij de plaatselijke vissoorten als gevolg van visvoer, zoals in het verleden is voorgevallen bij tonijnmestbedrijven in Australië.
Un rapport récent a souligné le risque pour les espèces de poisson locales, de contracter des maladies contagieuses à cause de la nourriture à base de poisson, comme ce fut le cas auparavant au sein des entreprises d'engraissement de thon en Australie.

producent van een compleet assortiment van visproducten: visvoer.
producteur d'une gamme complète de produits d'aquariophilie.

meer aspecten die een rol spelen bij de inrichting van fabrieken voor de productie van diervoeders(waaronder petfood en visvoer).
plusieurs aspects de l'établissement d'usines de production d'aliments pour animaux(y compris les animaux de compagnie et la pisciculture).

verwerking in dier- en visvoer.
de transformation en aliments pour animaux et poissons.

het gebruiken van beter visvoer en betere voedermethoden,
l'utilisation d'aliments de meilleure qualité

Tijd gebaseerd visvoer, denk ik.
Les distributeurs automatiques de nourriture à poisson, je suppose.

Sorry dat ik de peper voor visvoer aanzag.
Désolé d'avoir cru que le poivre était de la nourriture de poisson.

Als troost heb ik visvoer op m'n eieren gedaan.
Mais si c'est une consolation, j'ai mis la nourriture de poisson sur mes oeufs.

Eiwitten in visvoer zijn afkomstig van vismeel dat op zijn beurt afkomstig is van de visvangst van de industrievisserij.
Les protéines contenues dans les aliments pour poissons proviennent de farines de poisson, lesquelles proviennent des captures de la pêche industrielle.

te verwijderen uit olie, visolie en visvoer- een product van de zandspieringvisserij.
des huiles de poisson et des farines de poisson issues de la pêche du lançon.

zelfs als het visvoer kennelijk biologisch is,
même si l'alimentation est prétendument bio,

Het laatste decennium is de hoeveelheid vismeel die wordt gebruikt voor de productie van visvoer voor de aquacultuur aanzienlijk afgenomen, maar de totale jaarlijkse wereldproductie van visvoer is gelijk gebleven.
Au cours des dix dernières années, la quantité de farines de poisson utilisée pour la production d'aliments destinés à la pisciculture a considérablement augmenté, mais la production annuelle mondiale de farines est restée stable.

Enquête- Wat is je favoriete visvoer merk?
Sondage- Quelle est votre marque préférée de nourriture pour furets?

Daarmee heeft JBL de toekomst van visvoer ingeluid.
JBL vient donc d'anticiper l'avenir de la nourriture pour poissons.

Door visvoer, erin gevallen bladeren,
La nourriture des poissons ainsi que les feuilles, le pollen,

Zelfs als het visvoer kennelijk biologisch is,
Même si l'alimentation est prétendument bio,

Vissen weigeren het voer Natuurlijk komt visvoer in een aquarium niet 1:1 overeen met het voedingsspectrum in de vrije natuur.
Les poissons refusent la nourriture Bien sûr, l'alimentation en aquarium ne correspond pas en tous points à l'éventail alimentaire de la nature.

Mengvoederinstallaties Bloemfabrieken Huisdiervoeder installaties Premix fabrieken Visvoer installaties Ottevanger heeft meer dan 100 jaar ervaring in het bouwen van molens en machines.
Installations pour aliments composés Installations d'aliments pour animaux domestiques Usines de prémélanges Installations d'aliments pour poissons Transformation des oléagineux Ottevanger a plus de 100 ans d'expérience dans la construction de moulins et de machines.