Voorbeelden van het gebruik van Vlinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vlinder. Rondfladderend met z'n vleugels
Ik kende de rups, maar misschien moet je vlinder worden.
Je connaissais Kom, meneer Vlinder.
Viens, monsieur Farfalla.je hebt een rijnstenen vlinder op de achterkant.
Hij schaamt zich ervoor om op die witte vlinder te rijden.
Je pense qu'il a honte de voler sur le papillon blanc qu'on lui a offert.Een van de meisjes van het feest had vlinder tattoo op haar enkel.
Dat kan de metamorfose versnellen zoals een rups die een vlinder wordt.
Ça peut accélérer la métamorphose, comme la chenille se change en papillon.Je vader zei altijd dat ik net een vlinder was.
Ton père disait que je ressemblais à un papillon.Het is net, uh… het verhaal van Chuang-Tzu en de vlinder.
C'est comme… l'histoire de Tchouang-tseu et du papillon.Hij is van sociopathische rups in een iets minder slechte vlinder veranderd.
Il est passé d'une chenille sociopathe à un papillon légèrement moins maléfique.Het gefladder van de vlinder?
Le battement d'ailes du papillon.Ja. Net zoals 'n vlinder.
Oui, c'est comme un papillon.Net als een mot of een vlinder?
Correctie- killer vlinder.
Correction-- un papillon tueur.Ze wordt een vlinder.
Elle sera en papillon.Ze hoeft alleen en vlinder te lijken.
Elle doit ressembler à un papillon.Het is een relatief kleine, dikke vlinder.
C'est un papillon de taille relativement petite à moyenne.Een andere Europees beschermde soort is Callimorpha quadripunctaria Spaanse vlag, een vlinder.
L'espèce type est Pholiota squarrosa(Weigel) P. Kumm.Westenwind dwong het schip op koers vlinder.
Vent d'ouest a forcé le navire à papillon cours.No.3791 Het is een gele bloem naar een kool vlinder.
No.3791 C'est 
