VLUCHTDUUR - vertaling in Frans

• durée de vol
• temps de vol

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vluchtduur is maximaal 4-8 minuten.
Le temps de vol sera jusqu'à 4-8 minutes.

Onze vluchtduur naar Atlanta is rond de 52 minuten.
Notre temps de vol pour Atlanta est de 52 minutes.

Het betekent ook, een vluchtduur lang, onvergetelijke sensaties beleven.
C'est aussi venir vivre, le temps d'un vol, des sensations inoubliables.

De gemiddelde vluchtduur voor een rechtstreekse vlucht van Minneapolis, MN naar Tampa
La durée de vol moyenne pour un vol direct au départ de Minneapolis,

De gemiddelde vluchtduur voor een rechtstreekse vlucht van Frankfurt, Duitsland naar Beiroet
La durée de vol moyenne pour un vol direct au départ de Francfort,

De gemiddelde vluchtduur voor een rechtstreekse vlucht van Tehran, Iran naar Istanbul
La durée de vol moyenne pour un vol direct au départ de Tehran,

Als de vluchtduur dankzij betere navigatie wordt verkort,
Si la durée des vols est réduite grâce à une meilleure navigation,

Een schriftelijke bevestiging is vereist voor intercontinentale vluchten met een geplande vluchtduur van 8 uur of langer.
Une confirmation écrite est requise pour les vols intercontinentaux d'une durée prévue de 8 heures ou plus.

Vluchtduur: BELANGRIJK:
Durée du vol: IMPORTANT:

wat belangrijk is voor de toepassing, omdat het bedoeld is om een hoge schroefkracht vast te houden voor een vluchtduur tot 6-7 jaar van het ruimtevaartuig.
ce qui est important pour cette application conçue pour tenir à une force de torsion pendant les 6-7 années de vol de la sonde spatiale.

toegenomen vluchtduur en bestuurbaar gebied,
l'augmentation du temps de vol et de la plage contrôlable,

Maximale vluchtduur op eigen kracht was 3 à 4 dagen.
Les durées prévues des étapes étaient initialement de 3 à 4 jours.

het brandstofverbruik en de vluchtduur te beperken, de capaciteit te verhogen
de la consommation de carburant et des temps de vol, d'augmenter la capacité

deze verschillen afhankelijk van de vluchtklasse, de vluchtduur en het tijdstip van de dag.
des boissons qui varient en fonction de la durée du vol et du moment de la journée.