TEMPS DE VOL - vertaling in Nederlands

• vliegtijd
• vluchttijd
• vlucht tijd
• vlucht duurt
• vliegtijden
• vluchttijden
• vluchtduur

Voorbeelden van het gebruik van Temps de vol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Temps de vol court à partir de toutes les capitales européennes,
Korte vlucht tijden van alle Europese hoofdsteden, zijn warme klimaat

les scanners laser 3D à temps de vol, mais ils ont une portée plus réduite.
nauwkeuriger dan 3D in tijd van vlucht laserscanners, maar ze hebben een kleinere scope.

L'itinéraire le plus populaire est Paris- Hamilton, avec un temps de vol moyen de 18h 09min.
De populairste route is Amsterdam- Hamilton met een gemiddelde vliegduur van 13u 00m.

et réduit le temps de vol à 900 heures.
tot 2000 uur beperkt en de bloktijd tot 900 uur.

Sauf disposition contraire, le temps de vol décompté pour une licence ou une qualification est effectué dans la même catégorie d'aéronef
Tenzij anders wordt bepaald, wordt de vliegtijd die voor een vergunning of een bevoegdverklaring wordt aangerekend uitgevoerd op een luchtvaartuig van dezelfde categorie

Jour 24- New Delhi Plus tard, vous transfert à l'aéroport international de 3 heures avant de monter à bord le temps de vol international pour votre voyage en arrière dans votre pays.
Dag 24- New Delhi Later zal u overbrengen naar de internationale luchthaven 3 uur voor aan boord het internationale vluchttijd voor uw verdere reis terug naar uw land.

jusqu'à 20 temps de vol min, suivez-moi, rentrer à la maison, indicateur NAVIGATOR 23899.
tot 20 minuten vliegtijd, volg mij, thuiskomen, NAVIGATOR 23899Anzeige.

À la suite de discussions avec les parties concernées, la Commission élabore actuellement des propositions concernant un dispositif réglementaire communautaire de limitation du temps de vol, sur la base de considérations de sécurité d'exploitation.
Ingevolge de discussies met de betrokken partijen stelt de Commissie thans voorstellen op voor een communautaire regeling tot beperking van de vliegtijden, gebaseerd op operationele veiligheidsoverwegingen.

Dans la proposition de la Commission, les dispositions relatives au temps de vol ont été présentées sous la forme d'exigences minimales
In het voorstel van de Commissie zijn de bepalingen inzake vluchttijden voorgesteld in de vorm van minimumeisen. Het staat de lidstaten vrij

Inconvénients de modèles d'entrée Il y a des caractéristiques spéciales manquantes, des temps de vol limités et un manque d'équipement de caméra,
Nadelen van Entry-level modellen zijn enkele missende speciale kenmerken, beperkte vluchttijden en een gebrek aan camera-uitrusting, maar ze bieden ook

Nous ne pouvons accepter que les temps de vol, de travail et de repos du personnel navigant dans l'Union européenne soient altérés par une diminution des exigences de sécurité qui mettrait en danger la vie des gens.
We mogen niet toestaan dat de vlieg-, werk- en rusttijden van het stuurhutpersoneel in de Europese Unie aan lagere veiligheidsnormen worden onderworpen, hetgeen mensenlevens in gevaar zou kunnen brengen.

Évidemment, l'exactitude du scanner par temps de vol dépend de la précision de la mesure du temps de retour- T-, sachant
De nauwkeurigheid van de scanner door de tijd van de vlucht is natuurlijk afhankelijk van de nauwkeurigheid van de meting van de terugkeer tijd t,

d'impulsions de neutrons pour des mesures de«temps de vol» neutroniques.
aangepast aan de produktie van neutronen voor metingen van de„vluchttijd" van neutronen.

les formules améliorées pour trouver la gamme, le temps de vol et l'angle de descente à la fin de trajectoire avec une petite élévation.
verbeterde de formules voor het vinden van de serie, de tijd van de vlucht en de hoek van de afdaling aan het einde van een traject met kleine hoogteverschillen.

en particulier en ce qui concerne le temps de vol du personnel navigant
met name wat betreft de vliegtijd van het vliegend personeel

Pilotes d'aéronefs se réfèrent souvent à changer la saison de l'automne, en hiver comme le"bosselée temps de vol" parce que Mère Nature doit utiliser beaucoup de vent pour"pousser été chemin"(également au cours du printemps de été changement).
Piloten verwijzen vaak naar het seizoen verandering ten opzichte van de daling van de winter als de"hobbelige vlucht tijd", want Moeder Natuur heeft het gebruik van veel wind om"push zomer weg"(eveneens in het voorjaar aan zomer verandering).

les dispositions de l'annexe III, sous-partie Q(Limitation des temps de vol) et, le cas échéant, sous-partie O(Équipage de cabine),
medische evaluatie van de bepalingen van subdeel Q( Beperking van de vliegtijden) en in voorkomend geval subdeel O( Cabinepersoneel)

Le but est donc de diminuer les temps de vol en créant les routes les plus directes possibles
Het doel is dus het verkorten van de vluchttijden door het creëren van zo direct mogelijke routes

un siège de pilote peut inscrire comme temps de vol de copilote tout le temps de vol accompli en qualité de copilote à bord d'un avion dont l'équipage minimal certifié de conduite est de plus d'un pilote,
medebestuurder de plaats inneemt van een bestuurder kan als vliegtijd in de hoedanigheid van medebestuurder de volledige vliegtijd inschrijven die werd uitgevoerd in de hoedanigheid van medebestuurder in een vliegtuig gecertificeerd om bestuurd te worden door een bemanning van ten minste twee bestuurders of onder operationele omstan-digheden

le candidat à une telle licence peut inscrire au titre du temps de vol en qualité de pilote commandant de bord tout le temps de vol en solo ou en qualité d'élève pilote commandant de bord sous réserve
dergelijke vergunning kan de volledige tijd gedurende dewelke hij solo en als leerling-gezagvoerder heeft gevlogen, inschrijven als vliegtijd in de hoedanigheid van gezagvoerder, onder voorbehoud dat de vliegtijd die uitgevoerd werd in