Voorbeelden van het gebruik van Temps de trajet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si le déplacement pour la première session excède 100 km, un supplément de 1,21 euros(21% TVA incl.) sera facturé par kilomètre supplémentaire, temps de trajet inclus.
Indien de verplaatsing voor de eerste sessie meer is dan 100 km wordt per bijkomende km 1,21 euro/km(21% btw inbegrepen) reistijd inbegrepen aangerekend.Le temps de trajet depuis la gare du Nord à l'aéroport de Gérone
De reistijd van Barcelona Nord naar Girona AirportMais le temps de trajet en voiture peut toutefois fortement varier", dit-il.
Maar de verplaatsingstijd met de auto kan wel eens variëren," geeft hij aan.En plus, il vaut mieux que vous teniez compte des temps de trajet entre les différentes habitations.
Actuellement le trajet Bruxelles-Breda prend environ 2 heures donc on divise le temps de trajet par 2!
Op dit moment is dat nog zo'n 2 uur, een halvering van de reistijd dus!La section Madrid-Barcelone LVE a permis de réduire le temps de trajet entre ces deux villes,
De hogesnelheidslijn Madrid-Barcelona heeft de reistijd tussen de beide steden teruggebracht van 6 uur en 35 minuten( in 1998)Le grand avantage de voyager à bord du Thalys, c'est que les temps de trajet entre les villes sont très courts, ce qui vous permet d'avoir encore plus de temps pour découvrir les villes où vous vous rendez.
Het grote voordeel van reizen met de Thalys is de verkorte reistijd tussen steden zodat je nog meer tijd hebt om de steden die je bezoekt te verkennen.mais uniquement si le temps de trajet dépasse les 90 minutes.
maar enkel als de pendeltijd boven de 90 minuten uitsteekt.Notez que si le temps de trajet est inférieur à la durée maximale du voyage à partir du moment où vous avez validé la carte T10, cela ne comptera encore que pour un seul trajet même si vous l'avez validé plus d'une fois.
Weet dat wanneer de reistijd van de trip minder is dan 75 Notulen vanaf de tijd dat u de T10-kaart voor het eerst valideerde, het nog steeds als één trip telt ondanks dat u hem meer dan eens gevalideerd heeft.Chaque page fournit des informations sur les temps de trajet, les prix des billets,
ce qui bat le temps de trajet sur la route et supprime les maux de tête impliqués dans le transport aérien.
die beats de reistijd op de weg en verwijdert de hoofdpijn die betrokken zijn bij het luchtvervoer op te nemen.vous aurez sans doute quelques changements de trains à effectuer et un temps de trajet plus long, mais cela vous offre la possibilité de découvrir la beauté des campagnes françaises.
je vaker moet overstappen en langere reistijden hebt, maar het geeft je ook de mogelijkheid meer te zien van het prachtige Franse platteland.gemakkelijke toegang tot en vanaf Paddington die iedere 15 minuten actief en heeft een non-stop reistijd van 15 minuten.en utilisant les bornes libre-service dans les gares ferroviaires danoises Correspondances intérieures au Danemark Voici les temps de trajet moyens entre les grandes villes du Danemark.
Aan het loket of een kaartautomaat in Deense treinstations Binnenlandse verbindingen in Denemarken Dit zijn de gemiddelde reistijden tussen de grootste steden in Denemarken.jusqu'à Denia, avec le temps de trajet le plus court étant d'environ 1 heure et 45 minutes.
Valencia busstation(Avenida Menéndez Pidal, 11) naar Denia, met de kortste reistijd van ongeveer 1 uur en 45 minuten.Peut-être que pour cette raison un nombre croissant de personnes va opter pour un autre emploi moins exigeant du point de vue des temps de trajet et qui offre plus de flexibilité.
Mogelijks zullen om die reden steeds meer mensen opteren voor een andere job die minder veeleisend is op vlak van reistijden en meer ruimte biedt voor flexibiliteit.les fermetures de route, les temps de trajet estimés, ainsi que les itinéraires alternatifs les plus rapides pour déjouer le trafic.
geschatte reistijden en de snelste alternatieve routes om druk verkeer te mijden.La disponibilité d'informations sur les temps de trajet et les parcours alternatifs est également importante pour assurer une mobilité continue de porte à porte,
De beschikbaarheid van informatie over reistijden en alternatieve routes is even belangrijk om naadloze mobiliteit van deur tot deur te waarborgen,Emplacement et horaires d'ouverture des services à la clientèle AVE, temps de trajet des trains, achat de billets pour le train
Locatie en openingstijden van de AVE-klantenservice, reistijden van de treinen, hoe u kaartjes kunt kopen voor de treinAvec un temps de trajet de neuf heures
Met een reistijd van negen uur, een rustperiode van twaalf uur,
