D'UN VOL - vertaling in Nederlands

• van een vlucht
• door diefstal
• van vluchten
• van een overval
• van vliegen
• een beroving
• gestolen

Voorbeelden van het gebruik van D'un vol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le joueur est pris à travers chaque étape d'un vol, et il a une chance de faire de l'argent à chaque étape du chemin.
De speler wordt in elke fase van een overval, en hij heeft een kans om geld te verdienen in iedere stap van het proces.

FermerNos différentes assurances et leurs options vous permettront de faire face aux conséquences financieres d'un vol, d'un incendie, d'une catastrophe naturelle….
Dankzij onze verschillende verzekeringen en hun opties kunt u het hoofd bieden aan de financiële gevolgen van schade veroorzaakt door diefstal, brand, natuurrampen,….

Décembre 2018 Si, malgré vos précautions, vous êtes victime d'un vol, il est important de garder votre calme
December 2018 Mocht u slachtoffer worden van een overval dan is het belangrijk om rustig te blijven

Nos différentes assurances et leurs options vous permettront de faire face aux conséquences financieres d'un vol, d'un incendie, d'une catastrophe naturelle….
Dankzij onze verschillende verzekeringen en hun opties kunt u het hoofd bieden aan de financiële gevolgen van schade veroorzaakt door diefstal, brand, natuurrampen,….

Comment se fait-il que je n'aie pas entendu parler d'un vol de cette envergure?
Hoe komt het dat ik niet heb gehoord dat zo'n waardevol, beroemd boek is gestolen?

D'après l'historique, lui et Dunn s'étaient séparés pour trouver les témoins d'un vol dans une station service.
Volgens het logboek gingen ze uit elkaar en zochten een getuige van een overval.

Il réparera, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, les dégâts occasionnés lors d'un vol ou d'une tentative de vol..
Hij herstelt alle schade, binnen of buiten, veroorzaakt door diefstal of poging tot diefstal..

tu rencontres quelqu'un qui m'a parlé d'un vol auquel t'as pas voulu que je participe.
moet je iemand ontmoeten die van een overval weet waar ik niet aan meedeed.

Ce qui veut dire qu'il n'a jamais été question de terrorisme, il s'agissait d'un vol.
Dit ging nooit over terrorisme, het was een beroving.

le retard important d'un vol entraînent des difficultés et des désagréments sérieux pour les passagers.
langdurige vertraging van vluchten brengen voor passagiers ernstige moeilijkheden en ongemak met zich mee.

Les passagers ont le droit de savoir dans quels cas l'annulation d'un vol donne droit ou non à une indemnisation.
Passagiers hebben het recht te weten wanneer ze, ingeval van uitvallen van vluchten, recht hebben op compensatie en wanneer niet.

Les pertes résultant d'un vol ou du bris d'un récipient doivent être portées immédiatement à la connaissance du Service des stupéfiants.
Verlies wegens diefstal of wegens breken van een houder moeten onmiddellijk aan de Dienst der verdovende middelen bekend gemaakt worden.

de retard important d'un vol.
langdurige vertraging van vluchten.

Ecoutez, il y a une rumeur à propos d'un vol astucieux, Je dois parler à votre supérieur.
Luister, er is nieuws over een sluwe diefstal, ik moet met uw leidinggevende spreken.

Si vous souhaitez nous contacter à propos d'un vol ou d'une réservation,
Als u contact met ons wilt opnemen over een vlucht of boeking, raadpleeg

En revanche, s'il s'agit d'un vol international, les moins de 14 ans doivent présenter leur propre documentation.
Indien het daarentegen een internationale vlucht betreft, dienen kinderen onder de 14 jaar wel hun eigen document te tonen.

Si votre bagage en soute a été endommagé dans le cadre d'un vol sur l'une de nos compagnies partenaires, veuillez vous adresser à la compagnie aérienne concernée.
Als uw ruimbagage beschadigd is geraakt op een vlucht van een van onze partner-airlines, gelieve u dan te wenden tot de desbetreffende maatschappij.

Aussi, des traces d'arachides dans la cabine peuvent provenir d'un vol antérieur ou des bagages personnels des passagers.
Sporen van pinda's in de passagiersruimte kunnen ook van de voorgaande vlucht of uit persoonlijke bagage van passagiers afkomstig zijn.

Les informations en lien avec la perturbation d'un vol ne sont pas considérées
Informatie over een verstoorde vlucht bevat geen persoonlijke gegevens en wordt daarom niet beschouwd

Vous avez besoin, par exemple, d'un vol, mais aussi d'un hôtel et d'une voiture de location pendant votre voyage d'affaires?
KAYAK © pixinoo Heb je bijvoorbeeld niet enkel een vlucht maar ook een hotel en huurauto nodig tijdens je business trip?