VAN VLIEGEN - vertaling in Frans

• de voler
• de mouches
• de vol
• l'avion
• de l'avion

Voorbeelden van het gebruik van Van vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de tekst van '69 beschrijft het ongemak van vliegen door de nacht in een kapotte wagon met een microfoon standaard in mijn kont.
les paroles de'69 décrivent l'inconfort de filer pendant la nuit dans une vieille guimbarde avec un support de micro coincé dans mon derrière.

De wormvormige larven van vliegen, nachtvlinders en kevers gelijken veel meer op elkander
Les larves vermi-formes des Papillons, des Mouches, des Coléoptères, etc., seressemblent beaucoup plus

Ik weet niets van vliegen, Mr. Striker. U bent de enige aan boord die dit ding misschien kan besturen.
Striker, je ne connais rien aux avions, mais je sais que vous êtes le seul à pouvoir piloter.

het soms een chaos is met alles vangen en het eten van vliegen.
pas empêcher d'être bordélique, avec tous ces pièges et mouches mangées.

Dit type van RNAi leveringsmethode heeft de beperking die RNAi slechts een korte periode in de embryo's van vliegen duurt.
Ce type de méthode de la distribution de RNAi a la limitation que RNAi ne dure que durant une courte période seulement dans les embryons des mouches.

Door Wegbegebenheiten is het raadzaam om onze plek zeker te nemen over het kleine stadje van vliegen….
En raison de Wegbegebenheiten il est recommandé de prendre notre place sans aucun doute sur la petite ville Fleeth….

een hybride voertuig is, zoals het doden van twee vliegen in een klap.
c'est comme tuer deux oiseaux avec une pierre.

Zachte, vachtvriendelijke kunstvacht aan de voorhoofdafsluiting voorkomt schuurplekken, zorgt voor een uitstekende vormstabiliteit en verhindert het binnendringen van vliegen.
Fourrure synthétique souple et douce pour la peau au niveau du front pour éviter les frottements, garantir une forme parfaitement stable et empêcher les mouches de s infiltrer.

milieuactivist en levenslange liefhebber van vliegen-- spreekt over zijn lange carrière.
et éternel amoureux du vol-- parle de sa longue carrière.

Als jij ook droomt van vliegen en vanuit de hoogte genieten van prachtige landschappen,
Si vous aussi rêvez de voler et de profiter depuis les airs des magnifiques paysages alors

Maar degenen die het gevoel van vliegen op twee wielen raket nog nooit geprobeerd
Mais ceux qui ont essayé le sentiment de voler sur deux roues fusée jamais

De opkomst van vliegen, is één van de belangrijkste zorgen van elk huis in de zomer dat deze vervelende insecten ziekten
L'émergence de mouches, est l'une des principales préoccupations de chaque maison en été alors

De volgende dag was er intense aanval van vliegen in de stad, op sommige plaatsen,
Le lendemain, il y avait une attaque intense de vol dans la ville, à certains endroits, l'eau contaminée,

Welke van de spellen onderwerp vliegtuig u ook kiest- u voelt het is een onbeschrijflijk gevoel van vliegen op een vleugel en glijden door de lucht stromingen.
Quelle que soit l'avion sujet des jeux que vous choisissez- vous pouvez sentir que c'est un sentiment indescriptible de voler sur une aile et en glissant à travers les courants d'air.

De gevoeligheid van vliegen om temperatuur, vochtigheid
La sensibilité des mouches à la température, l'humidité

Om het fokken van vliegen te voorkomen en verwijderen van slechte geur,
Pour éviter la reproduction des mouches et enlever les mauvaises odeurs,

Eenmaal vrijgekomen Novar gehele tape moet opnieuw worden gebruikt om pin strip hangen met rode stropdas in de plaats waar er wordt waargenomen verhoogde activiteit van vliegen.
Une fois libéré toute Novar bande doit être utilisé à nouveau pour accrocher la bande de broches avec cravate rouge à l'endroit où l'on détecte une activité accrue des mouches.

vanwege de lichamelijke effecten van vliegen op grote hoogte.
en raison des effets physiques d'un vol à haute altitude.

de'verstoorde' stam van vliegen herbergen mtDNA van D. simulans
et la souche«perturbé» de mouches hébergeant ADNmt de D. simulans

je kunt denken aan gebieden waar u zult genieten van de voordelen van vliegen met Vueling vooral
où il n'est pas, vous pouvez penser à des domaines où vous profiterez des avantages de l'avion avec Vueling en particulier