DE VOLER - vertaling in Nederlands

• van het stelen
• van het vliegen
• van het beroven
• van diefstal

Voorbeelden van het gebruik van De voler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le choix de tuer et de voler.
Voor moord en diefstal.

tout ce dont je rêvais, c'était de voler.
droomde ik alleen maar van vliegen.

Vous n'avez pas besoin de voler.
U hebt geen behoefte aan diefstal.

Apprends à marcher avant de voler.
Leer eerst staan, dan vliegen.

Nous avons vraiment hâte de voler.
We verheugen ons echt op 't vliegen.

Herman l'accuse de voler les rochers, mais, en vérité, ils sont un indice de leur véritable relation.
Herman beschuldigt hem van het stelen van de rotsen, maar in werkelijkheid zijn ze een aanwijzing voor hun ware relatie.

Dans le jeu, vous pouvez profiter le frisson de voler à travers le ciel, la collecte des pièces sur votre façon d'accumuler des points.
In het spel kun je genieten van de sensatie van het vliegen door de lucht, verzamelen van munten op uw manier om punten te verzamelen.

accuse Percy de voler sa propre barre d'obscurité!
beschuldigt Percy van het stelen van zijn eigen roer van de duisternis!

Si le voleur a pensé de voler la voiture, mais ne le faisait pas,
Als de overvaller dacht van het beroven van de wagen, maar heb het niet gedaan,

Le luxe de voler un moyen charter privé beaucoup de place pour les jambes,
De luxe van het vliegen een prive-charter betekent veel beenruimte, comfortabele stoelen

Les personnages appartenant au clan Eshin peuvent prendre des mesures allant de voler des objets et de l'or à des assassinats clairs et à des incitations à la rébellion.
Personages van Clan Eshin kunnen acties ondernemen van het stelen van items en goud tot regelrechte moorden en aanzetten tot rebellies.

Jusqu'à ce qu'il soit accusé de voler de l'équipement, pour le revendre au marché noir.
Tot hij beschuldigd werd van diefstal van materiaal, en het verkopen op de zwarte markt.

On va pas m'accuser de voler un enfant, j'en ai déjà 5!
Wie gaat mij beschuldigen van het stelen van andermans kind? Ik heb er zelf al vijf!

Vous n'êtes pas obligé de posséder un jet privé pour profiter du luxe et du prestige de voler privé.
Je hoeft niet om zelf een privé-jet naar de luxe en het prestige van het vliegen private genieten.

Si le voleur a pensé de voler la voiture, mais ne le faisait pas,
Als de dief dacht van het beroven van de wagen, maar deed het niet,

aider Oggy arrêter les cafards malicieux de voler la nourriture dans les aliments Face Off!
hulp Oggy stoppen met de ondeugende kakkerlakken van het stelen van het voedsel in Food Face Off!

servi à leurs invités le rêve de voler.
dienden hun gasten de droom van het vliegen.

créant l'illusion de voler et de hauteurs, et les lumières ponctuelles ne font que renforcer cette impression.
het creëren van de illusie van het vliegen en hoogtes, en punt lichten alleen maar versterken deze indruk.

les joueurs doivent contrecarrer une organisation paramilitaire appelé Raven voyous de voler la source d'énergie extraterrestre mortelle connue sous le nom de fusible.
moeten spelers een schurkenstaat paramilitaire organisatie genaamd Raven van het stelen van de dodelijke buitenaardse energiebron bekend als Fuse dwarsbomen.

l'empêchant de voler de routine.
het voorkomen van het vliegen routine.