VOCAAL - vertaling in Frans

• vocal
• vocalement
• vocale
• voix

Voorbeelden van het gebruik van Vocaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De diepgaande devotie van de componist blijkt uit zijn vocaal werk, onder meer uit zijn'Missa Christi Resurgentis',
La profonde dévotion du compositeur s'exprime dans son œuvre vocale, notamment dans sa'Missa Christi Resurgentis',

tal van andere werken in verschillende genres: kamermuziek, vocaal, koorwerken, muziek voor theater en filmmuziek.
15 symphonies et des œuvres dans tous les genres de chambre, vocale, chorale, ainsi que la musique pour le théâtre et le cinéma.

van 15 minuten of van een concertino met een minimumduur van 15 minuten of van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met meer dan 10 uitvoerders met een minimumduur van 15 minuten;
une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental de plus de 10 exécutants avec une durée minimale de 15 minutes;

Frank voor het componeren van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met twee tot tien uitvoerders met een minimumduur van 10 minuten of voor een a capellacompositie( eventueel met instrumentale begeleiding) met een minimumduur van 10 minuten
Francs pour la composition d'une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental comprenant de deux à dix exécutants avec une durée minimale de 10 minutes

Specifiek, in iOS 10.3 kun je vocaal door Siri vragen om een a te doen betaling aan een persoon of dienst met behulp van de PayPal-applicatie,
vous pouvez demander vocalement à Siri de faire un paiement à une personne ou un service utilisant l'application PayPal,

Frank voor het componeren van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met twee tot tien uitvoerders met een minimumduur van 5 minuten
Francs pour la composition d'une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental,

Heb je de vocalen?
T'as quoi? La partie vocale?

De vocalen van Lightbody variëren tussen de G3
La voix de Lightbody apparaît après 4 temps

Haar mix van dromerige vocalen, electronica en Oosterse invloeden zijn haar troef.
Son mélange de voix oniriques, d'électronique et d'influences orientales constitue son atout.

Onder de gitaar en de vocalen… speelt Krist een pulserend baslijntje.
Sous la guitare et la voix, la basse de Krist donne une belle impulsion.

Hun meest opvallende kenmerk werden de vrouwelijke vocalen.
Leur caractéristique la plus frappant était la voix féminine.

Een XLR input biedt een microfoon input voor vocalen of instrumenten.
Une entrée XLR fournit une entrée micro pour la voix ou des instruments.

Gebruiker kan niet verwachten dat alle vocalen op elk bestand te verwijderen.
Utilisateur ne peut pas attendre à supprimer toutes les voix sur chaque fichier.

Alle vocalen werden door Mercury gedaan.
Tous les chœurs sont de Mercury.

Maar wist je dat deze vocale superster een paar zeer opmerkelijke tatoeages heeft?
Mais saviez-vous que cette superstar du chant a des tatouages remarquables?

Tests om andere voorwaarden zoals vocale koorddysfunctie, terugvloeiingsziekte, of slaapapnea te controleren, die symptomen gelijkend
Tests à vérifier d'autres conditions telles que le dysfonctionnement de corde vocale, la maladie de reflux,

De meest populaire is de vrouwelijke vocalen(inclusief het koor) en trouwringen.
Le plus populaire est la voix féminine(y compris la chorale) et des bandes de mariage.

Het grootste deel van Bachs religieuze, vocale muziek werd gecomponeerd in Leipzig, waar Bach van
La plus grande partie de la musique religieuse vocale de Bach fut composée à Leipzig où Bach était cantor

Of het nu drums, vocalen, gitaren, of uw virtuele instrumenten zijn,
Que ce soit des batteries, des voix, des guitares ou des instruments virtuels,

muziek Festival van Chennai omvatten zowel vocale en instrumentale muziek,
de Danse de Chennai comprennent à la fois la musique vocale et instrumentale, avec solo