VOCAAL - vertaling in Spaans

• vocal
• vocalmente
• voz
• vocales

Voorbeelden van het gebruik van Vocaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al tientallen jaren hebben ornithologen gedebatteerd of de piepjes van de Anna-kolibrie vocaal of aan de staart worden geproduceerd.
Durante décadas, los ornitólogos han debatido si los pitidos del colibrí Anna se producen vocalmente o por su cola.

Instrumentaal en vocaal, heilig en seculier, kunst
Las formas musicales instrumentales y vocales, sagradas y seculares,

herstel van de normale functie vocaal, moet de behandeling vroeg zoeken om permanente schade te voorkomen.
restablecer la función vocal normal, con éxito, es necesario buscar tratamiento temprano con el fin de evitar daños permanentes.

in feite zijn veel freelancen banen niet vereist gezichtsbehandeling of vocaal contacten in-tussen werkgevers en werknemers.
muchos freelance puestos de trabajo no requiere contactos faciales o vocales en-entre empleadores y empleados.

vaak heel vocaal is.
es muy vocal.

de onderzoekers nu proberen te bestuderen of de vissen vocaal zijn tijdens het paren.
los investigadores ahora pretenden estudiar si los peces son vocales cuando se aparean.

maar hij is vocaal, en maakt amusante grunts,
pero él es vocal, haciendo gruñidos,

evenement, vocaal concert.
conciertos vocales,etc.

hij is natuurlijk zeer vocaal, maar dit mag geen probleem worden.
es naturalmente muy vocal, pero no se debe permitir que se convierta en un problema.

Hij was ook vocaal tegen het geven van zwarte mensen het"speciale recht" van stemmen.
También se oponía abiertamente a otorgar a los negros el"derecho especial" de votar.

zeggen sommigen omdat je heel vocaal bent geweest in je kritiek van hen gedurende de jaren.
Alguien diría porque tu has sido muy verborrágico en tus críticas hacia ellos a través de los años.

Maar ik studeerde vocaal op school, bleef na de lessen voor de lessen,
Pero estudié canto en la escuela, permanecí después de clases para clases,

kan de lokale fauna 's nachts een beetje vocaal zijn.
la fauna local puede ser un poco ruidosa por la noche.

Inderdaad iemand liet me een bericht dat 's ochtends, vocaal, met vermelding van de plaats
De hecho alguien me dejó un mensaje de esa mañana, vocal, especificando el lugar

het is een geweldige band zowel instrumentaal basis en vocaal, maar ook omdat ik zag het
es una gran banda, tanto de base instrumental y vocalmente, sino también porque lo vi

De buurman heeft een grote hond die zeer vocaal was dus als je een hond fan het geen probleem zal zijn,
El vecino tiene un perro grande que era muy vocal así que si eres un fan del perro que no será un problema,

Vocaal is er een breed scala aan stijlen,
Vocalmente hablando, hay una amplia gama de estilos,

En degene die vocaal serieus gaat opnemen, moet noodzakelijkerwijs de kenmerken,
Y el que va a tomar la voz en serio, debe conocer necesariamente las características,

de moves en dat geweldig vocaal en zingen alle favoriete nummers van Elvis Presley.
la mueve y que increíble vocal y cantando a todas las canciones favoritas de ELVIS PRESLEY.

vier gitaristen op het podium tijdens bepaalde nummers terwijl de meester vocaal bijgestaan werd door de bevallige Ché Aimee Dorval,
escenario durante ciertas canciones, mientras que el maestro fue asistido vocalmente por la elegante Ché Aimee Dorval, con quien Devin