VOCHTBALANS - vertaling in Frans

• l'équilibre hydrique
• l'équilibre des fluides
• l'hydratation
• l'équilibre d' humidité
• bilan hydrique
• l'équilibre de l' hydratation
• l'équilibre des liquides

Voorbeelden van het gebruik van Vochtbalans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zoete amandelolie zorgen voor een natuurlijk herstel in de vochtbalans van de huid.
de l'huile d'amandes douces s'occupent du rétablissement naturel de l'équilibre hydrique de la peau.

Gevolg van een verstoring van de vochtbalans en doet zich alleen voor bij de start van de behandeling met somatropine is dosisafhankelijk.
Est la conséquence de problèmes d'équilibre liquidien et se produit seulement au début du traitement avec la somatropine et est dose-dépendant.

beschermt de natuurlijke vochtbalans van de huid en versterkt de lipide laag algemeen aangevallen door de actie van waskracht.
respectueux de la peau et protège l'humidité naturelle de la peau et renforce la couche lipidique généralement attaqués par l'action de la détergence.

Omdat excessieve hitte de vochtbalans van je haar kan vernietigen, heeft Braun zijn producten zo ontworpen dat ze 100% schadevrij drogen.
Parce qu'une température excessive peut détruire l'équilibre de vos cheveux, Braun a conçu ses produits pour un séchage qui ne les abîmera en aucun cas.

Een 3-voudig hydraterend complex helpt om de vochtbalans van de huid te reguleren. Beschrijving.
Le triple complexe hydratant aide la peau à réguler le taux d'hydratation. Description.

Deze fungeren als elektrolyten in het lichaam en vochtbalans tussen je cellen en je bloed te handhaven.
Ceux-ci agissent comme électrolytes dans le corps et maintenir l'équilibre hydrique entre vos cellules et votre sang.

Het herstelt de vochtbalans aan de oppervlakte maar ook in de dieper gelegen huidlagen en brengt de huid in balans.
Il restaure l'humidité à la surface, mais aussi dans les couches plus profondes.

herstelt snel de vochtbalans van uw haar dat meestal tijdens het stylen met extreme hitte verdwijnt.
restaurent instantanément l'équilibre du niveau d'hydratation de vos cheveux qui se perd en général pendant le coiffage à chaud.

Daarom kunnen ze de vochtbalans van uw huid verbeteren, huidcellen herstellen
Par conséquent, ils peuvent améliorer l'humidité de votre peau, aider à la réparation des cellules cutanées

Dit mineraal is belangrijk omdat het helpt vochtbalans in het lichaam te handhaven en regelt de verplaatsing van voedingsstoffen
Ce minéral est important car il aide à maintenir les niveaux de liquide dans le corps et régule le mouvement des éléments nutritifs

Lipiden en water, om het lipidenevenwicht en de vochtbalans weer op peil te brengen.
Des lipides et de l'eau, de manière à restaurer leurs équilibres lipidique et hydrique.

aangezien plotseling stoppen veranderingen in de vochtbalans van uw kind kan veroorzaken.
un arrêt brutal peut provoquer des modifications de l'équilibre liquidien de votre enfant.

Voor de huid en vet haar Controleer de overproductie van talg en reguleert de natuurlijke vochtbalans waardoor het haar sterker en volumineus.
Pour la peau et les cheveux gras Vérifiez la surproduction de sébum et régule l'humidité naturelle de rendre les cheveux plus forts et plus volumineux.

Kies altijd een huidverzorgingsproduct dat speciaal is geformuleerd voor de gemengde huid om de natuurlijke vochtbalans van de huid te herstellen.
Privilégiez toujours les produits spécialement formulés pour les peaux mixtes afin de restaurer l'équilibre naturel de la peau.

De etherische olie in de schil van deze vruchten zorgt dat de schil haar vochtbalans behoudt.
L'huile essentielle contenue dans la pelure de ces fruits fait en sorte que l'épluchure conserve son équilibre d'humidité.

De rijke gehalte aan magnesium in een banaan helpt bij het herstellen van een gezonde vochtbalans.
Le contenu riche en magnésium dans une banane contribue à rétablir un équilibre liquide sain.

De olie uit de zwarte aalbes ondersteunt de natuurlijke vochtbalans van de huid.
L'huile de cassis aide à restaurer l'équilibre de l'humidité naturelle de la peau.

de huid zélf haar elasticiteit herstelt, dat ze zélf haar vochtbalans reguleert, dat ze zichzelf verstevigt.
peau retrouve son élasticité, régule son équilibre d'hydratation, se renforce.

Deze stoffen, van plantaardige oorsprong, in de verschillende stadia van het proces behoudt de natuurlijke vochtbalans in het haar, het vermijden.
Ces substances, d'origine végétale, au cours des différentes étapes du processus conservent l'humidité naturelle à l'intérieur du cheveu, en évitant.

ijzer(groot deel van hemoglobine), Natrium(pas ons lichaam vochtbalans en bloeddruk).
sodium(ajuster notre corps de l'équilibre des fluides et la pression artérielle).