VOCHTBALANS - vertaling in Spaans

• equilibrio de humedad
• hidratación
• equilibrio de líquidos
• equilibrio de fluidos
• balance de fluidos
• balance de humedad
• equilibrio hídrico
• analizador de humedad
• balance de líquidos
• equilibrio del agua

Voorbeelden van het gebruik van Vochtbalans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je dat het mogelijk is om de vochtbalans van je hond te verhogen door gezonde en lekkere dranken aan zijn eetpatroon toe te voegen?
¿Sabías que es posible incrementar la hidratación de tu perro incluyendo en su dieta bebidas saludables y deliciosas?

Bovendien hersteld het de vochtbalans van het haar waardoor het optimaal wordt gehydrateerd.
Además, restablece el equilibrio de humedad del cabello, por lo que está óptimamente hidratado.

Het helpt de vochtbalans in stand houden omdat het het vochtverlies vertraagt door een barrière te vormen op het oppervlak van de epidermis, de opperhuid.
Ayuda a mantener la hidratación perque relentiza la pérdida de agua formando una barrera en la superficie de la epidermis.

Om de vochtbalans te normaliseren en oedeem te verwijderen,
Para normalizar el equilibrio de líquidos y eliminar el edema,

Oestrogeen heeft een gunstig effect op de vochtbalans van de huid en afname hiervan leidt tot verandering in de structuur
Los estrógenos tienen un efecto benéfico sobre el equilibrio de humedad en la piel, y su disminución da lugar a cambios estructurales

essentieel zijn voor alles, van zenuwimpulsen tot vochtbalans.
desde los impulsos nerviosos hasta el equilibrio de fluidos.

Het heeft een sterke invloed op de vochtbalans en bloeddruk, maar ook op de opwinding van zenuwcellen(inclusief het hart).
Tiene un fuerte impacto en el balance de fluidos y la presión sanguínea, pero también en la excitación de las células nerviosas(incluido el corazón).

Je kunt de huideigen vochtbalans herstellen en de beschermende barrières van jouw huid versterken met speciale verzorgende crèmes.
Si utilizas cremas para piel seca, podrás restituir su hidratación y fortalecer las barreras de protección natural de la piel.

Helpt de vochtbalans te reguleren omdat het elektrische impulsen in je lichaam vasthoudt(kalium wordt beschouwd als een elektrolyt).
Ayuda a regular el equilibrio de líquidos porque mantiene los impulsos eléctricos en su cuerpo(el potasio se considera un electrolito).

Het vormt een vochtbarrière, zodat de vochtbalans van de huid optimaal wordt gehandhaafd.
Forma una barrera contra la humedad, por lo que el equilibrio de humedad de la piel se mantiene de manera óptima.

een elektrolyt die een rol in de vochtbalans in het lichaam speelt.
un electrolito que desempeña un papel en el equilibrio de líquidos en el cuerpo.

Helpt het natuurlijke vocht van de huid vast te houden en herstelt de vochtbalans in zeer droge delen van de huid.
Ayuda a mantener la humedad natural de la piel y restaura la hidratación especialmente en las zonas más secas.

hormonen kunnen de vochtbalans van de huid verstoren.
hormonas pueden alterar el balance de humedad de la piel.

Punch te doen met een vochtbalans.
un Punch Sun Style con balance de fluidos.

irritatie en het behoudt de vochtbalans van de huid.
mantiene el equilibrio de humedad de la piel.

Deze vitamine versterkt de vochtbalans in de hoofdhuid en draagt bij aan sterke,
Esta vitamina mejora el equilibrio hídrico del cuero cabelludo

die kan helpen reguleren uw bloeddruk en vochtbalans.
lo cual puede ayudar a regular tu presión arterial y el balance de fluidos.

klinisch is bewezen dat dit helpt bij het behoud van de natuurlijke vochtbalans van de huid.
de capacidad clínicamente probada para ayudar a conservar el nivel de hidratación natural de la piel.

droge lucht kan de vochtbalans van de huid verstoren.
seco puede alterar el equilibrio de humedad de la piel.

Op de achtergrond van de therapie dienen patiënten een strikte systematische controle te ondergaan over het niveau van zuur-base- en elektrolytmetabolisme, evenals de vochtbalans.
En el contexto de la terapia, los pacientes deben someterse a un estricto control sistemático sobre el nivel de metabolismo ácido-base y electrolito, así como el equilibrio de líquidos.