VOOR DE EXTRACTIE - vertaling in Frans

• pour l'extraction

Voorbeelden van het gebruik van Voor de extractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het project van de fabriek voor de extractie en bewerking van goud in Chalkidiki wordt gefinancierd in het kader van het communautair bestek 1994-1999, operationeel programma„ Industrie.
Le projet concernant l'usine d'extraction et de traitement d'or en Chalkidiki est financé au titre du cadre communautaire d'appui grec 1994 1999, Programme opérationnel industrie.

Deze Screw Oil Press- machine is geschikt voor de extractie van maïskiem, koolzaad,
Cette presse à huile pour vis convient à l'extraction du germe de maïs, du colza,

Het Comité acht deze verbinding tijdelijk aanvaardbaar voor gebruik als oplosmiddel voor de extractie van levensmiddelen mits adequate informatie over in-vivo hydrolyse tegen eind van 1981 wordt verstrekt.
Le comité considère que l'utilisation de cette substance comme solvant d'extraction est temporairement admissible, à condition de disposer d'ici la fin de 1981 d'informations appropriées sur une hydrolyse in vivo.

In dit document wordt de methode vastgesteld voor de extractie van in water oplosbare vormen van de micronutriënten boor,
Le présent document fixe la méthode d'extraction des formes solubles dans l'eau des oligo-éléments suivants:

het afstemmen van de samenhang van de maling met de brouw methode is van cruciaal belang voor de extractie van de optimale hoeveelheid smaak van de geroosterde bonen.
réussir a faire correspondre la mouture à la méthode de brassage est indispensable à l'extraction de la quantité optimale de saveur à partir des grains torréfiés.

gebied Larderello laten zien, de methoden voor de extractie van boorzuur en de produktie-activiteiten van de electrische energie.
les méthodes d'extraction de l'acide borique et les activités de production de l'énergie électrique.

zeker aangezien deze erin voorziet dat er op lange termijn een geheel Europees systeem voor de extractie van gegevens zal worden ingesteld.
d'autant qu'il prévoit à long terme l'établissement d'un système d'extraction de données entièrement européen.

natrium totaal en voor de extractie van het in de vorm van sulfaten aanwezige zwavel totaal,
ainsi que pour l'extraction du soufre total présent sous forme de sulfate,

het verdunnen van aroma's als oplosmiddelen voor de extractie van aroma's uit natuurlijke aromastoffen toestaan.
en tant que solvants pour l'extraction d'arômes provenant d'aromates.

Voorts wordt inzake de indeling van de olijfoliën nog voorgesteld hulpstoffen voor de extractie van olijfolie te verbieden wanneer de werking ervan chemisch
Parmi les autres suggestions concernant la classification des huiles d'olive figurent l'exclusion des adjuvants d'extraction de l'huile qui ont une action chimique

Deze machine is geschikt voor de extractie van maïskiem, oliezaad,
Cette machine convient à l'extraction du germe de maïs,

Deze machine is geschikt voor de extractie van maïskiem, oliezaad,
Cette machine convient à l'extraction du germe de maïs,

In dit document wordt de methode vastgesteld voor de extractie van in water oplosbaar calcium,
Le présent document fixe une méthode d'extraction des formes solubles dans l'eau du calcium,

het algemeen ongegiste druivendraf; door de behandelingen voor de extractie van de oenocyanine wordt deze draf ongeschikt voor vergisting
Les traitements auxquels ceux-ci sont soumis pour l'extraction de l'oenocyanine les rendent ensuite impropres à la fermentation

van heilbot of van haai voor de extractie van olie of van vitamine A.
de flétan ou de requin pour l'extraction de l'huile ou de la vitamine A. par exemple.

natte weg door het Bureau de Recherches Géologiques et Minières in Frankrijk voor de extractie van ferrometalen, non-ferro-metalen en glas.
en voie sèche ou humide par le Bureau de recherches géologiques et minières en France pour l'extraction des métaux ferreux, des métaux non ferreux et des verres.

organen zijn verstrekt, mogen de lidstaten die eindgebruikers de werkelijke kosten voor de extractie en de eventuele aggregatie van de gegevens in rekening brengen
les États membres peuvent facturer à ces utilisateurs finals les frais réels d'extraction des données et, le cas échéant, les frais d'agrégation

Bedankt voor de extractie.
Merci pour l'extraction.

Monsterneming voor de extractie 1e uitgave.
Echantillonnage en vue de l'extraction du liant 1e édition.

Juli 2014- Openbare consultatie voor de extractie van zand.
Juillet 2014- Consultation publique pour l'extraction de sable.